1 00:00:45,407 --> 00:00:51,469 LE PLAISIR 2 00:00:52,050 --> 00:00:56,220 Basé sur trois histoires de Guy de Maupassant 3 00:02:15,540 --> 00:02:19,860 Diverses voies ont été étudiées pour vous présenter trois de mes histoires. 4 00:02:20,020 --> 00:02:24,380 Je pensais que le plus simple serait... que je leur dirais moi-même à voix haute. 5 00:02:25,340 --> 00:02:28,580 J'ai toujours aimé la nuit... l'obscurité. 6 00:02:28,740 --> 00:02:34,500 Je suis heureux de te parler dans le noir Comme si j'étais assis à côté de toi, 7 00:02:34,940 --> 00:02:37,300 et d'une certaine manière c'est le cas... 8 00:02:37,900 --> 00:02:39,940 Vous comprendrez mon inquiétude, 9 00:02:40,094 --> 00:02:41,898 puisque mes histoires sont vieilles, 10 00:02:42,500 --> 00:02:44,591 et toi, terriblement moderne, 11 00:02:44,643 --> 00:02:46,396 comme on dit quand on est vivant. 12 00:02:47,020 --> 00:02:49,460 Quoi qu'il en soit... nous verrons ce qui se passe. 13 00:02:50,140 --> 00:02:52,740 Voici la première histoire. 14 00:02:53,740 --> 00:02:58,220 Il y avait de la danse ce soir-là "Le Palais de la Danse". 15 00:02:59,580 --> 00:03:04,180 L'orchestre avec son formidable éclat de musique... 16 00:03:04,540 --> 00:03:08,580 traversa les murs et Elle s'est étendue à tout le quartier. 17 00:03:09,660 --> 00:03:14,700 Allez mesdames et messieurs... amusez-vous tout le monde dans « Le Grand Palais de la Danse » ! 18 00:03:26,460 --> 00:03:30,380 Le public entra comme un flot de de l'eau à travers les portes d'une écluse. 19 00:03:31,100 --> 00:03:35,340 C'étaient des gens qui venaient de tous les coins de Paris. 20 00:03:35,500 --> 00:03:38,380 Des gens de toutes sortes, désireux de profitez de ce plaisir bruyant... 21 00:03:38,540 --> 00:03:40,100 et libertin. 22 00:03:41,500 --> 00:03:43,060 Il y avait des employés... 23 00:03:43,220 --> 00:03:44,820 des voyous... 24 00:03:44,980 --> 00:03:47,220 et les filles surtout, surtout les filles, 25 00:03:47,380 --> 00:03:51,220 de ceux qui étaient en coton vulgaire même ceux qui avaient l'air bien en batiste. 26 00:03:51,380 --> 00:03:55,300 Il y avait des vieilles femmes couvertes de diamants qui semblaient courir après leur jeunesse, 27 00:03:55,460 --> 00:03:57,180 et de pauvres filles de seize ans, 28 00:03:57,280 --> 00:04:01,020 animé par le désir amusez-vous et rencontrez des hommes. 29 00:04:01,180 --> 00:04:06,300 Et messieurs avec élégance vêtu de noir, 30 00:04:06,460 --> 00:04:08,780 faim de viande fraîche et savoureuse, 31 00:04:08,940 --> 00:04:12,100 je cherche... avec anxiété une fleur 32 00:04:24,140 --> 00:04:27,580 Au milieu de la foule... un homme est apparu. 33 00:04:27,740 --> 00:04:31,180 Un homme mince, élégamment habillé. 34 00:04:31,580 --> 00:04:34,780 Il avait l'apparence d'un figure de musée de cire, 35 00:04:34,940 --> 00:04:36,720 un étrange et fantastique dessin animé... 36 00:04:36,820 --> 00:04:38,820 de la gracieuse figurine de magazines de mode. 37 00:04:46,220 --> 00:04:52,380 Et maintenant Mesdames et Messieurs, le grand danseur M. Grandval ! 38 00:05:13,220 --> 00:05:17,580 L'homme dansait avec grand effort... avec difficulté. 39 00:05:17,980 --> 00:05:22,500 Il avait l'air rouillé, à côté les autres danseurs, 40 00:05:22,900 --> 00:05:24,920 essayant d'imiter ses pas. 41 00:05:24,921 --> 00:05:27,721 Il avait l'air lourd, maladroit... un peu grotesque. 42 00:05:28,940 --> 00:05:30,435 Comme tu danses bien. 43 00:05:30,815 --> 00:05:34,006 - Quel est ton nom? -Frimousse. Et toi? 44 00:05:34,220 --> 00:05:35,762 Tu es très mignon. 45 00:05:47,580 --> 00:05:49,140 Musique... musique ! 46 00:05:50,380 --> 00:05:54,420 Allez, continue de jouer, continue de jouer, Allez professeur, ne vous arrêtez pas ! 47 00:06:09,700 --> 00:06:14,140 - Il n'est pas mort, n'est-ce pas ? - Non, il n'est pas mort... qu'est-ce que j'en sais ! 48 00:06:38,020 --> 00:06:40,620 Dépêchez-vous, appelez un médecin, 49 00:06:40,780 --> 00:06:42,820 Emmenez-le au bout du couloir. 50 00:06:46,260 --> 00:06:48,660 Venez tout de suite docteur, ha ! un accident est arrivé ! 51 00:06:56,460 --> 00:06:58,860 - L'avez-vous trouvé ? - Oui, dans les escaliers. 52 00:07:02,660 --> 00:07:06,060 - Êtes-vous médecin ? - Oui, mais je suis venu... 53 00:07:06,380 --> 00:07:08,380 S'il vous plaît, s'il vous plaît, C'est juste un instant. 54 00:07:08,415 --> 00:07:09,081 Que s'est-il passé ? 55 00:07:09,082 --> 00:07:12,582 Un monsieur qui s'est évanoui en dansant. 56 00:07:24,220 --> 00:07:29,700 Vous souvenez-vous de moi? hiver passé à Nice, nous avons dansé ensemble. 57 00:07:29,860 --> 00:07:31,980 - Je me souviens. - Puis la pluie nous a séparés. 58 00:07:32,140 --> 00:07:37,620 Ah, mais cette fois, nous ne le faisons pas se séparera. Vous êtes rayonnante. 59 00:07:37,780 --> 00:07:39,300 Tu veux boire quelque chose ? 60 00:07:39,460 --> 00:07:42,660 Georges, Georges, du champagne... Je reviens tout de suite. 61 00:07:42,820 --> 00:07:45,600 Mais je ne peux pas, je suis avec quelques amis. 62 00:08:12,540 --> 00:08:18,340 Eh bien, nous devons le supprimer Ce masque l'étouffe. 63 00:08:18,500 --> 00:08:22,380 Je ne peux pas, ça ne peut pas être fait, je vais devoir le faire coupe-le. Donnez-moi des ciseaux s'il vous plaît. 64 00:08:22,540 --> 00:08:26,180 Boutons, ciseaux, bientôt. 65 00:08:44,140 --> 00:08:47,740 - Voulez-vous un Cognac, monsieur ? - Non, non, pour l'instant. Merci. 66 00:08:50,820 --> 00:08:51,860 Ce qui se passe? 67 00:08:52,020 --> 00:08:54,220 Ne t'inquiète pas, tout Tout ira bien. 68 00:08:54,500 --> 00:08:57,780 Que m'est-il arrivé ? Où se trouve Frimousse ? 69 00:08:57,940 --> 00:08:58,980 Je suis là. 70 00:08:59,140 --> 00:09:02,620 Il va la voir tout de suite. Ne t'inquiète pas. 71 00:09:03,500 --> 00:09:06,780 - Où habites-tu? - Calle de los A... 72 00:09:13,180 --> 00:09:15,340 Rue des Amiraux. 73 00:09:16,300 --> 00:09:20,620 De l'autre côté de Montmartre, 74 00:09:20,780 --> 00:09:24,740 au bout de la rue Pescadores. 75 00:09:24,900 --> 00:09:27,700 Maintenant, je vais le ramener à la maison et je vais te mettre au lit... Ne bouge pas ! 76 00:09:34,340 --> 00:09:36,100 Mon Dieu! 77 00:09:41,300 --> 00:09:42,820 Rue des Amiraux. 78 00:09:42,980 --> 00:09:44,340 Prenez votre masque ! 79 00:09:52,060 --> 00:09:54,500 - Et toi, va danser. - J'arrive, j'arrive... 80 00:09:54,660 --> 00:09:57,140 Dépêchez-vous, dépêchez-vous ! 81 00:10:00,540 --> 00:10:04,580 Entrez Mesdames et Messieurs ! 82 00:10:08,500 --> 00:10:09,620 Baron. 83 00:10:24,340 --> 00:10:28,180 C'était un immeuble pauvre apparence. 84 00:10:28,340 --> 00:10:32,660 Une de ces maisons où vit une foule d'êtres en haillons et misérables... 85 00:10:32,820 --> 00:10:34,660 et avec des escaliers sales 86 00:10:34,820 --> 00:10:36,700 Je n'en peux plus. 87 00:10:36,860 --> 00:10:40,860 Allez, tu dois faire un Dernier effort, nous y sommes. 88 00:10:42,620 --> 00:10:44,500 - Et Frimousse ? - Que? 89 00:10:44,700 --> 00:10:46,140 Est-ce qu'il m'attendra ? 90 00:10:46,300 --> 00:10:48,820 Oui, ça attendra. 91 00:10:49,700 --> 00:10:52,420 Y a-t-il quelqu'un à l'étage ? 92 00:10:52,580 --> 00:10:54,140 Oui... ma femme, j'ai appelé deux fois. 93 00:10:54,300 --> 00:10:57,260 Mais est-ce qu'il ne dort pas ? 94 00:10:57,420 --> 00:10:59,860 Non, il souffre d'insomnie. 95 00:11:01,460 --> 00:11:03,100 Que s'est-il passé ? 96 00:11:03,260 --> 00:11:05,620 Ce n'est rien, ce n'est rien Mme. 97 00:11:05,780 --> 00:11:08,940 Allez, allez. 98 00:11:10,420 --> 00:11:12,820 Il s'est évanoui... 99 00:11:12,980 --> 00:11:14,300 ...dans un lieu public. 100 00:11:14,460 --> 00:11:16,940 - Tu veux dire au bal, naturellement. - Ah, tu sais ? 101 00:11:17,100 --> 00:11:21,700 Ce n'est pas la première fois que je me révèle au prix de bouger les jambes. 102 00:11:21,860 --> 00:11:23,420 C'est un soulagement pour moi. 103 00:11:23,700 --> 00:11:25,580 Entrez, monsieur. 104 00:11:25,740 --> 00:11:27,640 Il n'a pas dîné pour être plus agile. 105 00:11:27,641 --> 00:11:31,141 Et puis, il a pris un boire pour se mettre dans l'ambiance. 106 00:11:34,740 --> 00:11:36,020 Soyez prudent sur les marches. 107 00:11:36,220 --> 00:11:39,220 Ce que je me demande, c'est pourquoi Il faut porter un masque pour danser. 108 00:11:39,380 --> 00:11:41,860 Parce que? Je vais vous l'expliquer... 109 00:11:42,620 --> 00:11:44,780 Quand il porte le masque... 110 00:11:44,940 --> 00:11:47,740 les femmes le prennent pour une pierre verte, 111 00:11:48,600 --> 00:11:50,280 ils lui murmurent à l'oreille... 112 00:11:50,680 --> 00:11:55,660 et pour qu'il... puisse les frotter avec leurs parfums et leur maquillage. 113 00:11:55,661 --> 00:11:56,661 Seigneur... 114 00:11:59,460 --> 00:12:01,460 Pouvez-vous m'aider tirer cette manche ? 115 00:12:02,760 --> 00:12:04,800 Non, debout. 116 00:12:09,220 --> 00:12:13,180 Et maintenant les chaussures... c'est plus difficile. 117 00:12:15,820 --> 00:12:16,760 C'est ça. 118 00:12:17,140 --> 00:12:22,860 Si tu penses qu'il va s'énerver pour me faire de la place... tu as tort. 119 00:12:23,020 --> 00:12:25,460 Je devrai le chercher n'importe où coin, peu importe où. 120 00:12:25,660 --> 00:12:28,780 Il est égoïste. 121 00:12:28,940 --> 00:12:32,140 Je comprends, ça va être fait les jeunes aux danses. 122 00:12:32,300 --> 00:12:37,340 A tous Monsieur, et revenez à l'aube dans un état que vous ne pouvez même pas imaginer. 123 00:12:37,500 --> 00:12:40,340 Qu'est-ce que je peux Le pousser à ça ? 124 00:12:40,500 --> 00:12:44,740 C'est un regret Monsieur... oui, oui,... la honte de ce qui était, 125 00:12:44,900 --> 00:12:46,980 car il a eu de nombreux succès, 126 00:12:46,981 --> 00:12:48,981 plus que tous les ténors et tous les généraux. 127 00:12:50,180 --> 00:12:53,380 Ne penses-tu pas que c'est très bien pour ton âge ? 128 00:12:54,820 --> 00:12:57,220 je vais en mettre compresses très chaudes. 129 00:12:58,300 --> 00:13:00,420 Etes-vous surpris par vos succès ? 130 00:13:01,900 --> 00:13:04,540 Vous ne l'avez pas rencontré depuis ce sont de bons moments. 131 00:13:04,700 --> 00:13:08,000 Quand je l'ai rencontré... J'étais piégé, 132 00:13:09,820 --> 00:13:12,420 plus piégé qu'un pêcher dans les filets. 133 00:13:12,580 --> 00:13:16,460 Il était très beau monsieur, beau comme peu d'autres. 134 00:13:16,660 --> 00:13:18,440 Il m'a emmené chez lui et... 135 00:13:19,000 --> 00:13:20,500 je ne l'ai même pas quitté juste un jour... 136 00:13:21,701 --> 00:13:23,101 malgré tout. 137 00:13:24,220 --> 00:13:27,060 - Es-tu marié? - Oui, heureusement, 138 00:13:27,220 --> 00:13:30,720 Sinon, ça fait longtemps m'aurait quitté comme les autres, 139 00:13:31,121 --> 00:13:33,421 J'ai été sa femme et sa servante. 140 00:13:34,420 --> 00:13:37,780 -Et quel travail as-tu ? - C'était le 1er. Marcel officiel. 141 00:13:37,940 --> 00:13:40,300 Marcel, quel Marcel ? Le coiffeur ? 142 00:13:40,460 --> 00:13:44,860 Oui, oui, celui de l'Opéra, tous Ses clients étaient des artistes. 143 00:13:45,020 --> 00:13:47,540 Je vais lui mettre les compresses. 144 00:13:47,700 --> 00:13:50,020 Les femmes les plus pompeuses Ils ont fait coiffer Ambroise. 145 00:13:50,180 --> 00:13:52,300 - Ambroise ? - Oui, c'est lui. 146 00:13:53,100 --> 00:13:55,660 Ils lui ont donné tellement de conseils qui a amassé une fortune. 147 00:13:55,820 --> 00:13:57,160 Toutes ces femmes sont pareilles, 148 00:13:57,161 --> 00:13:58,761 quand un homme comme s'ils vous l'offraient. 149 00:13:59,362 --> 00:14:00,562 C'est aussi simple que cela. 150 00:14:01,020 --> 00:14:04,420 Je t'ai attendu des nuits dans son ensemble, c'est la vérité. 151 00:14:04,580 --> 00:14:07,860 A l'aube, il est arrivé avec des yeux brillants. 152 00:14:08,060 --> 00:14:12,060 J'ai commencé à pleurer et il a dit "Encore un, Denise." 153 00:14:12,220 --> 00:14:17,020 Quel pauvre homme...! avait le besoin de parler, de se montrer. 154 00:14:17,540 --> 00:14:22,300 Oui, il y a beaucoup d'hommes qui se sentent plus plaisir à dire ces choses plutôt qu'à les faire. 155 00:14:23,580 --> 00:14:26,660 Mais... où sont-ils passés ? le chercher ? Était-il de garde ? 156 00:14:26,820 --> 00:14:28,620 Non, j'étais aussi au bal. 157 00:14:28,780 --> 00:14:32,080 Ah... alors c'est tout il n'est pas marié. 158 00:14:32,381 --> 00:14:33,281 Non. 159 00:14:33,420 --> 00:14:35,780 Quand vous vous marierez, tout changera. 160 00:14:35,940 --> 00:14:37,580 Je suppose. 161 00:14:37,940 --> 00:14:40,380 Quel dommage mec, c'est Je dois le quitter maintenant. 162 00:14:40,540 --> 00:14:43,500 Bien sûr, ce sont des choses de jeunesse mais maintenant il a vieilli. 163 00:14:43,660 --> 00:14:49,300 Quand un matin j'ai vu son premier cana... je ne pensais pas à ce qui allait se passer, 164 00:14:50,780 --> 00:14:52,920 après deux ans était méconnaissable, 165 00:14:52,980 --> 00:14:56,820 a perdu sa fraîcheur, les femmes ne le cherchaient pas. 166 00:14:57,020 --> 00:14:59,020 Et il commença à fréquenter danses publiques. 167 00:14:59,180 --> 00:15:01,100 C'est devenu une obsession. 168 00:15:01,101 --> 00:15:01,801 Denise ! 169 00:15:01,820 --> 00:15:03,860 - Oh, il m'appelle. - Ne me laisse pas tranquille ! 170 00:15:04,020 --> 00:15:06,220 Désolé Dr. je vous l'ai dit tellement de choses, mais... 171 00:15:06,380 --> 00:15:10,940 S'il vous plaît madame, ne vous excusez pas, J'ai appris une leçon précieuse. 172 00:15:24,580 --> 00:15:26,220 Monsieur le Docteur... 173 00:15:26,380 --> 00:15:29,940 donne-moi ton adresse, sinon ça va mieux, je vais le chercher. 174 00:15:30,100 --> 00:15:35,460 Il n'y a rien à craindre madame, Il deviendra encore plus vieux. 175 00:15:35,620 --> 00:15:40,460 Tant mieux, je veux qu'il vive beaucoup, que je peux aller danser. 176 00:15:40,620 --> 00:15:44,660 Le Dr pensait qu'il venait d'être témoin une scène du drame éternel... 177 00:15:44,820 --> 00:15:49,540 qui est effectué tous les jours, sous différentes formes... partout dans le monde. 178 00:15:51,620 --> 00:15:53,820 Au "Palais de la Danse". 179 00:16:06,380 --> 00:16:09,300 Ce ne seront pas seulement des histoires tristes. 180 00:16:09,460 --> 00:16:14,900 Je vais te raconter une autre histoire plus heureuse, Disons-le même... plus audacieux ? 181 00:16:15,060 --> 00:16:17,540 Un conte de fées pour adultes. 182 00:16:17,700 --> 00:16:21,020 Il s'agit de quelque chose qui s'est passé il y a bien longtemps en Normandie. 183 00:16:21,180 --> 00:16:24,220 L'histoire commence dans un petit ville sur la Manche, 184 00:16:24,380 --> 00:16:27,820 dans un quartier qui n'était pas précisément résidentiel, 185 00:16:27,980 --> 00:16:30,900 Je ne sais pas si je m'explique bien... 186 00:16:31,060 --> 00:16:33,420 C'est l'histoire d'une maison commerciale, 187 00:16:33,580 --> 00:16:37,020 mais pas dans le sens où donne le mot commercial. 188 00:16:37,180 --> 00:16:42,420 C'était une maison... comment dirais-je... non Je ne voudrais pas les choquer ou les effrayer. 189 00:16:42,580 --> 00:16:47,420 Oui, oui, c'était une de ces maisons ce que tu supposes déjà... 190 00:16:47,580 --> 00:16:51,020 Mais discret, bien réalisé. 191 00:16:51,180 --> 00:16:53,580 Les hommes y allaient la nuit, 192 00:16:53,740 --> 00:16:58,580 Ce n'étaient pas des fêtards, mais des gens honorables... commerçants, employés... 193 00:16:58,740 --> 00:17:03,500 qu'ils allaient boire et discuter un moment avec Madame, 194 00:17:03,660 --> 00:17:05,900 et que tout le monde respectait. 195 00:17:07,020 --> 00:17:08,620 Trop tard. 196 00:17:20,140 --> 00:17:23,140 Madame, je viens d'un famille paysanne, 197 00:17:23,300 --> 00:17:28,140 avait accepté cette profession du même comme si elle avait été couturière ou couturière. 198 00:17:28,340 --> 00:17:32,180 Les préjugés si profondément enracinés et si courants dans les villes, ils n’existaient pas à la campagne. 199 00:17:32,340 --> 00:17:34,980 Son père a dit : "Très bon travail", 200 00:17:35,140 --> 00:17:37,280 et a envoyé sa fille courir un harem de filles... 201 00:17:37,281 --> 00:17:40,781 comme s'il l'envoyait diriger un internat pour jeunes filles. 202 00:17:41,940 --> 00:17:46,140 La maison est le produit de l'héritage d'un oncle. 203 00:17:46,420 --> 00:17:48,660 Père et fille, en attendant les titulaires de pension, 204 00:17:48,661 --> 00:17:52,561 immédiatement liquidé et ouvert la nouvelle activité la plus lucrative. 205 00:17:52,980 --> 00:17:59,160 Et ils arrivèrent un beau matin prendre en charge la nouvelle entreprise. 206 00:17:59,540 --> 00:18:02,100 C'étaient de bonnes personnes et ils sont devenus je veux immédiatement... 207 00:18:02,101 --> 00:18:04,101 pour son personnel et ses voisins. 208 00:18:19,100 --> 00:18:21,780 L'homme est mort d'apoplexie deux ans plus tard. 209 00:18:21,980 --> 00:18:25,420 Son nouveau métier, qui l'obligeait à confort et immobilité, 210 00:18:25,480 --> 00:18:28,980 lui avait fait prendre du poids jusqu'à le tuer. 211 00:18:29,420 --> 00:18:31,740 La maison avait deux entrées. 212 00:18:31,980 --> 00:18:34,800 L'un d'eux donnait accès à un petit café qui ouvrait le soir... 213 00:18:34,801 --> 00:18:37,101 pour les citadins et les marins. 214 00:18:43,620 --> 00:18:48,300 Deux filles étaient exclusivement au service de la clientèle venue dans le petit établissement. 215 00:18:48,460 --> 00:18:52,825 Louise, la belle potelée surnommé « Cocotte ». 216 00:18:52,860 --> 00:18:56,280 Et Flora, une Espagnole qui Ils l'appelaient "The Rocking Chair", 217 00:18:56,281 --> 00:18:58,181 parce que ça balançait exagérément. 218 00:18:58,740 --> 00:19:01,160 Ils ressemblaient à des cuisiniers habillé au carnaval. 219 00:19:01,461 --> 00:19:03,261 Ils y allaient à cent pour cent par la consommation. 220 00:19:04,180 --> 00:19:07,820 Regardez ces boucles. Tu as de très jolis cheveux. 221 00:19:08,521 --> 00:19:10,521 Non, non, laisse la veste ici. 222 00:19:12,380 --> 00:19:15,220 Le serveur était un serveur appelé Frédéric, 223 00:19:15,380 --> 00:19:18,740 très sombre, très jeune et fort comme un taureau. 224 00:19:21,460 --> 00:19:24,500 Les trois autres dames étaient une sorte d'aristocratie... 225 00:19:24,660 --> 00:19:30,540 et étaient réservés à ceux qui le faisaient leurs rassemblements dans la salle Jupiter. 226 00:19:33,340 --> 00:19:35,880 Fernande était une beauté blonde, fille de la campagne. 227 00:19:36,381 --> 00:19:40,881 Raphaële, la belle Marseillaise l'a fait le rôle de la belle juive. 228 00:19:40,980 --> 00:19:44,820 - Je continue de penser à toi. - Oui. 229 00:19:45,900 --> 00:19:50,660 Rosa n'a arrêté de boire que pour chanter et chanter pour boire. 230 00:19:59,460 --> 00:20:03,060 - Donne-m'en un peu plus. - Le dernier verre, mon petit. 231 00:20:12,020 --> 00:20:14,060 Au revoir petit, à demain. 232 00:20:19,940 --> 00:20:22,640 Au revoir Fernande, à demain. 233 00:20:22,641 --> 00:20:23,741 Au revoir, bonne nuit. 234 00:20:23,742 --> 00:20:25,242 - Tu vas le lire ? - Non. 235 00:20:25,243 --> 00:20:26,243 Merci. 236 00:20:31,060 --> 00:20:32,260 Son gilet. 237 00:20:41,820 --> 00:20:45,540 - Bonne nuit Rosa. - Entrez... voilà Raphaële. 238 00:20:57,900 --> 00:20:59,260 Il n'y a personne. 239 00:21:02,100 --> 00:21:05,740 M. Dupuis... le foulard. 240 00:21:28,700 --> 00:21:31,540 Au dessus de la porte une faible lumière brillait. 241 00:21:31,700 --> 00:21:34,940 Je m'excuse, mais j'y vais devoir l'éteindre immédiatement, 242 00:21:35,100 --> 00:21:39,600 C'est une condition essentielle qu'il soit c'est parti pour que l'histoire commence. 243 00:21:42,820 --> 00:21:46,020 C'était tard dans la nuit du mois de mai. 244 00:21:46,180 --> 00:21:50,460 Le premier arrivé fut M. Poulain, marchand de bois et ancien maire. 245 00:21:50,620 --> 00:21:52,660 Il trouva la porte fermée. 246 00:22:31,980 --> 00:22:33,700 Y a-t-il quelqu'un là-bas ? 247 00:22:43,460 --> 00:22:44,900 Bonjour Duvert. 248 00:22:45,060 --> 00:22:46,300 Poulain! 249 00:22:47,300 --> 00:22:49,460 - Où vas-tu? - Vous pouvez l'imaginer. 250 00:22:50,261 --> 00:22:51,161 Quelque chose ne va pas ? 251 00:22:51,420 --> 00:22:55,200 Ne vous embêtez pas à y aller... la maison est fermée. 252 00:22:55,300 --> 00:22:57,060 Espèce de farceur, tu veux me tromper. 253 00:22:57,160 --> 00:22:58,880 Je ne plaisante pas, mon ami, 254 00:22:59,681 --> 00:23:03,981 Si vous ne me croyez pas, partons tous les deux. mais je vous assure qu'il est fermé. 255 00:23:04,540 --> 00:23:06,900 -Qui crie ? - Ce sont des marins. 256 00:23:12,540 --> 00:23:14,100 Le voyez-vous ? 257 00:23:18,500 --> 00:23:21,660 C'est fermé et le café aussi. 258 00:23:21,820 --> 00:23:24,505 Ils ont dû fermer sur ordre de la police. 259 00:23:24,540 --> 00:23:28,380 Ce sont des choses que je n'avais pas autorisées pendant mon mandat de maire. 260 00:23:41,620 --> 00:23:46,500 - C'est ainsi que commencent les guerres. - Allons-y, je n'aime pas ça. 261 00:23:57,340 --> 00:23:59,820 Je ne voudrais pas que nous le fassions trouverai ici. 262 00:23:59,940 --> 00:24:03,860 - Ils pourraient nous emmener... - Ils pourraient nous prendre pour ce que nous sommes. 263 00:24:04,020 --> 00:24:08,580 Ce sont les Anglais qui crient comme Enragés, ils ont pour habitude de claquer les portes. 264 00:24:08,740 --> 00:24:11,620 Il semble que dans votre pays c'est le cas une sorte de clôture. 265 00:24:12,620 --> 00:24:13,740 Regarder. 266 00:24:14,300 --> 00:24:17,980 - C'est Tourneveau. - Oh oui... aujourd'hui c'est samedi ! 267 00:24:19,981 --> 00:24:21,881 - Bonsoir MM. - Bonne nuit. 268 00:24:22,540 --> 00:24:26,220 Mon ami, je dois je vous annonce une triste nouvelle. 269 00:24:26,900 --> 00:24:29,340 - Nous venons d'où tu sais... - Et c'est fermé. 270 00:24:29,341 --> 00:24:29,741 Ouais. 271 00:24:29,841 --> 00:24:32,041 Je le savais déjà, j'y suis allé. 272 00:24:32,100 --> 00:24:36,180 Et maintenant, si ce n'est pas une indiscrétion, où Allez-y, connaissez-vous un autre lieu de divertissement ? 273 00:24:36,340 --> 00:24:42,100 Et bien non, j'y suis retourné pour m'assurer que c'était le cas fermé et pour vous le dire à tous. 274 00:24:48,300 --> 00:24:52,060 Allons faire une promenade... C'est une très bonne nuit. 275 00:24:52,340 --> 00:24:55,580 Ce n'est pas grave, nous pouvons y retourner demain ou un autre jour. 276 00:24:55,740 --> 00:24:58,440 Messieurs... vous oubliez ça je suis un homme marié, 277 00:24:58,441 --> 00:25:01,141 et père de famille... juste Je peux sortir le samedi. 278 00:25:01,500 --> 00:25:05,540 Vous les célibataires avez de la chance, Ils peuvent sortir... quand ils veulent. 279 00:25:05,940 --> 00:25:09,340 Parce que... parce que... nous Nous n'avons pas de maison... 280 00:25:09,500 --> 00:25:12,420 Croyez-vous que le la solitude est tragique ? 281 00:25:12,580 --> 00:25:14,580 J'y crois déjà. 282 00:25:16,060 --> 00:25:19,260 Eh bien, marchons... la nuit est belle. 283 00:25:19,420 --> 00:25:21,660 Oui, la nuit est belle. 284 00:25:25,220 --> 00:25:27,580 Les trois hommes se sont rencontrés en route avec M. Philippe, 285 00:25:27,981 --> 00:25:30,381 fils de banquier, un habitué. 286 00:25:30,940 --> 00:25:33,780 Et avec M. Pimpesse, le percepteur. 287 00:25:37,740 --> 00:25:41,480 Et puis avec M. Dupuis, l'agent d'assurance. 288 00:25:52,740 --> 00:25:56,060 Et avec M. Vasse, le Juge au tribunal de commerce. 289 00:26:09,420 --> 00:26:10,820 C'est fermé. 290 00:26:11,500 --> 00:26:13,140 Fermé? 291 00:26:13,300 --> 00:26:15,980 Mais comment est-ce possible ? 292 00:26:17,580 --> 00:26:19,500 Quelle honte ! 293 00:26:26,140 --> 00:26:28,660 Leur promenade les conduisit au quai. 294 00:26:28,820 --> 00:26:30,060 C'est charmant. 295 00:26:30,420 --> 00:26:36,460 Oui, cette mousse est magnifique sur la crête des vagues. 296 00:26:36,740 --> 00:26:40,940 Oui... et le murmure monotone de la mer. 297 00:26:41,100 --> 00:26:42,500 C'est charmant. 298 00:26:42,660 --> 00:26:46,020 - Mais ce n'est pas content. - C'est vrai, ce n'est pas content. 299 00:26:47,100 --> 00:26:49,620 Et cela devait arriver samedi. 300 00:26:49,820 --> 00:26:51,020 Parce que? 301 00:26:51,740 --> 00:26:54,740 Monsieur Tourneveau, je suis désolé pour vous. 302 00:26:54,900 --> 00:26:57,780 Oui, précisément aujourd'hui J'ai eu un merveilleux dîner, 303 00:26:57,940 --> 00:26:59,100 J'ai mangé des champignons pour le dîner. 304 00:26:59,260 --> 00:27:03,220 Des champignons... à cette heure-ci ? Ils ne seront pas originaires de la région. 305 00:27:03,380 --> 00:27:05,300 Oui, oui, des environs. 306 00:27:05,460 --> 00:27:07,620 Pas de champignons maintenant autour. 307 00:27:07,780 --> 00:27:10,860 Tu ne vas pas me refuser que je les ai mangés. 308 00:27:11,140 --> 00:27:13,580 C'est possible, mais ce n'est pas le cas pris aux alentours. 309 00:27:13,740 --> 00:27:16,860 Non, pas moi... ma fille aînée. 310 00:27:17,020 --> 00:27:21,220 La pauvre a passé deux heures dans la forêt pour m'apporter des champignons. 311 00:27:21,380 --> 00:27:26,380 Avez-vous passé deux heures dans la forêt cueillant des champignons ? 312 00:27:27,380 --> 00:27:32,340 Qu'est-ce qui ne va pas, tu vas te moquer de moi ? Ma fille sait exactement ce qu'elle fait. 313 00:27:32,460 --> 00:27:33,500 Oh oui. 314 00:27:33,580 --> 00:27:34,900 Il a déjà 17 ans. 315 00:27:35,060 --> 00:27:38,580 Je ne sais pas ce que ça fait, mais il le fait très bien. 316 00:27:41,381 --> 00:27:42,781 Monsieur! 317 00:27:44,740 --> 00:27:48,140 Vous moquez-vous de ma fille ? 318 00:28:01,700 --> 00:28:05,300 En tant qu'ancien maire, je ne Je suis d'accord avec le collectionneur. 319 00:28:05,460 --> 00:28:06,540 Parce que? 320 00:28:06,700 --> 00:28:09,700 Parce que j'ai beaucoup appris des choses quand j'étais maire 321 00:28:09,860 --> 00:28:12,140 Et qu’a-t-il appris ? 322 00:28:12,300 --> 00:28:14,260 Je sais très bien que le salaire d'un collectionneur... 323 00:28:14,420 --> 00:28:19,380 Et immédiatement une nouvelle discussion a commencé entre l'ancien maire et M. Dupuis... 324 00:28:19,540 --> 00:28:23,060 sur les émoluments du collecteur et les avantages qui pourraient en être obtenus. 325 00:28:23,220 --> 00:28:28,540 Les mots insultants pleuvaient des deux côtés. 326 00:28:28,740 --> 00:28:33,100 - Vous êtes un scélérat. - Je vais le poursuivre en justice pour diffamation. 327 00:28:34,860 --> 00:28:40,420 je serai ravi de voir votre avocat quand vous le souhaitez. 328 00:28:40,580 --> 00:28:44,140 Je ne veux rien entendre d'autre. 329 00:28:44,300 --> 00:28:46,660 Je ne sais pas comment ils obtiennent Tu aimes ça pour rien ? 330 00:28:46,820 --> 00:28:48,340 Comme pour rien ? 331 00:28:49,400 --> 00:28:50,980 A son âge, il serait déjà allongé... 332 00:28:50,981 --> 00:28:54,481 et je ne me serais pas permis Discutez des habitudes des gens. 333 00:28:55,540 --> 00:28:57,740 - Il est très jeune. - Alors je me trompe ? 334 00:28:57,900 --> 00:29:02,060 Je ne dis pas ça... juste qui est très jeune. 335 00:29:02,900 --> 00:29:05,940 Tout avait tourné au vinaigre avec la colère. 336 00:29:08,580 --> 00:29:10,820 Et ce samedi... 337 00:29:11,860 --> 00:29:14,220 Dommage pour samedi. 338 00:29:19,321 --> 00:29:20,421 Bonne nuit. 339 00:29:30,820 --> 00:29:34,540 Petit à petit le calme revient à la ville animée. 340 00:29:34,900 --> 00:29:40,300 Un seul homme marchait encore, en attendant on ne sait quoi. 341 00:30:18,820 --> 00:30:23,220 Oui, oui, fermé pour la première communion. 342 00:30:23,380 --> 00:30:27,660 Madame avait un frère établi comme charpentier dans sa ville natale. 343 00:30:27,860 --> 00:30:30,380 Le charpentier savait que sa sœur j'étais dans une bonne position 344 00:30:30,540 --> 00:30:33,080 et comme il avait une fille qui allait faire la première communion, 345 00:30:33,081 --> 00:30:35,581 j'en profite pour essayer une approche. 346 00:30:36,100 --> 00:30:39,680 Et samedi matin, le train express de 8 heures... 347 00:30:40,081 --> 00:30:42,181 a pris la Madame et ses filles. 348 00:30:54,820 --> 00:30:57,420 Bonnes vacances les filles. 349 00:30:58,580 --> 00:31:02,220 - Mme Flora, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? - Je n'ai pas l'habitude d'y aller comme ça. 350 00:31:02,420 --> 00:31:04,500 Allez, habille-toi, où penses-tu qu'il est ? 351 00:31:04,660 --> 00:31:09,220 - Chez lui. - Moins d'insolence. 352 00:31:09,380 --> 00:31:13,660 "Conflit diplomatique entre la Bolivie et le Chili" 353 00:31:13,820 --> 00:31:15,780 C'est trop loin. 354 00:31:15,940 --> 00:31:20,540 "Vous pensez à l'éventualité d'une guerre dans le Pacifique" 355 00:31:20,940 --> 00:31:23,500 Que signifie « Pacifique » ? 356 00:31:23,660 --> 00:31:25,260 Cela signifie la paix. 357 00:31:33,420 --> 00:31:36,540 - Billets s'il vous plaît. - Mais vous les avez déjà commandés. 358 00:31:36,700 --> 00:31:39,180 Eh bien, maintenant, je les demande à nouveau. 359 00:31:39,181 --> 00:31:40,181 Merci Madame. 360 00:31:40,582 --> 00:31:41,582 Ici, monsieur. 361 00:31:41,683 --> 00:31:42,583 Merci, mademoiselle. 362 00:31:44,084 --> 00:31:45,484 Merci, mademoiselle. 363 00:31:45,985 --> 00:31:46,885 Merci, mademoiselle. 364 00:31:46,986 --> 00:31:48,486 Beuzeville! 365 00:31:49,300 --> 00:31:50,920 A Beuzeville un couple s'est présenté. 366 00:31:52,140 --> 00:31:54,400 L'homme était un vieux paysan vêtu d'un chemisier bleu... 367 00:31:54,501 --> 00:31:56,401 à manches longues fermées par les poings, 368 00:31:56,460 --> 00:31:58,980 et portait un vieux chapeau haut de forme. 369 00:31:59,140 --> 00:32:00,665 La femme gainée leurs robes rustiques, 370 00:32:00,700 --> 00:32:05,100 Il avait une tête de poulet, avec son nez pointu comme un bec. 371 00:32:07,780 --> 00:32:10,060 - Soyez prudent avec le mollet. - Oui, oui, oui... 372 00:32:10,220 --> 00:32:14,980 Ce sont toujours les mêmes avec oui, oui, oui, mais ils ne font pas attention. 373 00:32:27,100 --> 00:32:29,100 Quand ils n'étaient plus seul dans le compartiment... 374 00:32:29,101 --> 00:32:32,701 Ils ont adopté une attitude sérieuse et retenu pour faire bonne impression. 375 00:32:38,780 --> 00:32:40,140 Mme Pink! 376 00:32:43,100 --> 00:32:44,980 C'est un look à la mode. 377 00:32:46,220 --> 00:32:51,020 - C'est le Vicomte qui me l'a montré. - OMS? 378 00:32:51,180 --> 00:32:53,900 Le vicomte, son mari, Est-ce que ça va ? 379 00:32:54,060 --> 00:32:57,100 Oui, c'est bien, merci. 380 00:32:58,460 --> 00:33:00,420 Il voyage... 381 00:33:00,700 --> 00:33:02,260 à Paris. 382 00:33:02,420 --> 00:33:04,340 Quel mari ? 383 00:33:04,500 --> 00:33:06,780 Bien à vous, Cocotte. 384 00:33:06,980 --> 00:33:09,340 Qui va être chéri. 385 00:33:10,780 --> 00:33:14,580 Il a une attention extraordinaire, 386 00:33:14,940 --> 00:33:16,580 envoie-moi... 387 00:33:17,460 --> 00:33:21,460 habillé tous les jours, aussi des bijoux.... 388 00:33:23,700 --> 00:33:25,700 et aussi des fleurs. 389 00:33:28,620 --> 00:33:32,140 Nous buvons du champagne à tous les repas. 390 00:33:34,220 --> 00:33:36,220 Il m'embrasse les mains... 391 00:33:38,060 --> 00:33:40,020 et il me dit des choses... 392 00:33:41,140 --> 00:33:42,980 merveilleux. 393 00:33:49,140 --> 00:33:51,460 Je suis désolé, je sais ils ont oublié. 394 00:33:52,161 --> 00:33:53,261 Bolbec! 395 00:33:53,460 --> 00:33:57,740 A Bolbec, à la dernière minute, Il est revenu très étouffé... 396 00:33:57,900 --> 00:34:02,380 un homme à la barbe noire avec une canne, des bagues et une chaîne en or. 397 00:34:02,540 --> 00:34:06,180 J'étais lourdement chargé d'un valise et nombreux colis. 398 00:34:52,500 --> 00:34:55,860 Julien Ledentu, voyageur. 399 00:34:56,020 --> 00:34:57,820 Madame Tellier et... 400 00:34:57,980 --> 00:35:00,900 Est-ce que les Miss changent garnir ? 401 00:35:01,060 --> 00:35:03,660 Tu pourrais être plus bien. 402 00:35:03,820 --> 00:35:07,460 Je voulais en dire un autre chose de monastère. 403 00:35:11,580 --> 00:35:16,780 Mais qu'est-ce que c'est que ça sont-ils là ? Comme c'est mignon. 404 00:35:18,060 --> 00:35:22,100 Je n'oserai pas quitter le panier, Il a perdu son pantalon. 405 00:35:23,260 --> 00:35:25,380 Il veut que je lui en donne petites bretelles. 406 00:35:25,540 --> 00:35:27,660 Qui veut ces appareils dentaires ? 407 00:35:29,361 --> 00:35:30,361 Il ne veut pas de sangles. 408 00:35:31,640 --> 00:35:33,460 Et les dames, voulez-vous des petits appareils dentaires ? 409 00:35:33,920 --> 00:35:34,920 De sorte que? 410 00:35:35,580 --> 00:35:38,420 Pour le donner à votre les amoureux par exemple. 411 00:35:38,580 --> 00:35:43,940 Désolé... pour... l'amour de Mesdames, c'est ce que je voulais dire. 412 00:35:44,460 --> 00:35:46,480 L'amour n'a pas besoin d'appareil dentaire. 413 00:35:46,481 --> 00:35:48,981 Comme c'est beau... comme c'est beau, mérite une récompense. 414 00:35:49,540 --> 00:35:52,140 "L'amour n'a pas besoin d'appareil dentaire" 415 00:35:53,780 --> 00:35:55,260 Attention, attention. 416 00:35:55,420 --> 00:35:59,140 Voici la marchandise. 417 00:35:59,340 --> 00:36:01,700 Ce sont des ligues. 418 00:36:01,860 --> 00:36:05,660 Oui, des jarretières en soie, et de toutes les couleurs. 419 00:36:05,860 --> 00:36:07,860 Je veux les bleus. 420 00:36:08,060 --> 00:36:09,940 En voici quelques bleus. 421 00:36:10,100 --> 00:36:12,380 Des roses pour moi. 422 00:36:12,540 --> 00:36:15,580 - Je les veux rouges. - Les voici. 423 00:36:15,740 --> 00:36:21,380 - Moi, à travers mes yeux, les roses trémières. - Malvas, non... ou oui, oui, voilà. 424 00:36:21,540 --> 00:36:26,340 Et ici... les plus gros... plus impressionnant.... 425 00:36:26,500 --> 00:36:28,020 Ce sont des ligues de boss. 426 00:36:28,180 --> 00:36:30,700 Ça y est, en tant que patron, voilà. 427 00:36:31,501 --> 00:36:33,601 Motteville! 428 00:36:42,420 --> 00:36:47,580 A Motteville, les vieillards sont sortis avec son panier, ses canards et son parapluie. 429 00:36:53,780 --> 00:36:56,060 La femme semblait bouleversée. 430 00:36:56,260 --> 00:36:59,340 Je ne sais pas pourquoi on parle autant des femmes de Paris. 431 00:36:59,400 --> 00:37:01,820 Vous avez raison, ce n'est pas grave. 432 00:37:05,460 --> 00:37:07,500 Tu viens ou quoi ? 433 00:37:10,820 --> 00:37:16,060 Eh bien... et maintenant mes chatons, Je vais les essayer sur toi. 434 00:37:16,620 --> 00:37:17,460 Vraiment? 435 00:37:18,660 --> 00:37:21,100 Non... pour la dernière fois je te le demande Ne perdez pas la décence. 436 00:37:21,260 --> 00:37:23,420 Eh bien... je les garde. 437 00:37:24,500 --> 00:37:30,700 J'étais prêt à te les donner si vous vous laissez tenter. 438 00:37:32,540 --> 00:37:35,180 Ils sont en soie et il y a de toutes les couleurs. 439 00:37:35,380 --> 00:37:36,600 Juste pour les essayer. 440 00:37:36,780 --> 00:37:39,540 - Qu'est-ce que tu dis? - Je demande si c'est juste pour les essayer... 441 00:37:39,700 --> 00:37:43,700 Allez, décide-toi, chérie. 442 00:37:43,860 --> 00:37:45,180 Très bien. 443 00:37:45,340 --> 00:37:46,420 Madame Flora, non. 444 00:37:46,580 --> 00:37:48,920 Pourquoi pas si est-ce seulement une seconde ? 445 00:38:05,140 --> 00:38:08,060 Parce qu'il m'a pincé. 446 00:38:20,700 --> 00:38:23,580 De telles choses ne sont pas Ils sont payés en quelques lieues. 447 00:38:23,700 --> 00:38:25,740 Mais je n'ai rien fait, Madame. 448 00:38:25,900 --> 00:38:28,660 Je connais des jeunes qui donneraient les ligues de carreau... 449 00:38:28,661 --> 00:38:31,761 et aussi ils n'en profiteraient pas dans un tunnel, grossier. 450 00:38:35,900 --> 00:38:40,300 Et comment cela apparaît à nouveau pour moi Je vais le virer de la maison. 451 00:38:42,220 --> 00:38:45,780 Et à la prochaine gare, était Joseph Rivet, 452 00:38:45,940 --> 00:38:48,680 qui les attendait avec un chariot rempli de chaises... 453 00:38:48,681 --> 00:38:50,581 tiré par un résigné cheval blanc 454 00:39:17,340 --> 00:39:21,140 - Je suis si contente de te voir. - Et moi aussi. 455 00:39:21,620 --> 00:39:24,180 Soyez prudent avec le colis, C'est Mademoiselle Raphaële. 456 00:39:25,900 --> 00:39:29,040 - Mademoiselle Louise. - Donne-moi le sac. 457 00:39:30,360 --> 00:39:32,020 C'est Miss Flora. 458 00:39:35,340 --> 00:39:36,780 Et voilà Mademoiselle Fernande. 459 00:39:38,660 --> 00:39:41,140 Quoi, tu ne m'embrasses pas ? 460 00:39:44,140 --> 00:39:45,500 Et voici Miss Rosa. 461 00:39:45,660 --> 00:39:49,780 Bonjour, bonjour mademoiselle. Rosa, donne-moi le sac. 462 00:39:50,940 --> 00:39:51,880 Bonjour, je m'appelle Joseph. 463 00:39:51,940 --> 00:39:54,620 - Vous les embrassez tous. - Tu sais, je suis très affectueux. 464 00:39:54,780 --> 00:39:58,340 - Eh bien, contente-toi de m'embrasser. - C'est la première chose que j'ai faite. 465 00:40:04,100 --> 00:40:07,260 Ok mesdames, montez tout au panier. 466 00:40:07,420 --> 00:40:11,860 mesdames Raphaële, Fernande et Flore, 467 00:40:12,020 --> 00:40:13,860 s'asseoir sur les sièges de face. 468 00:40:14,020 --> 00:40:17,940 - Tu te souviens de tous les noms, hein. - Eh bien, je n'ai pas la tête si dure. 469 00:40:18,100 --> 00:40:19,580 Il a été très gentil mettre des sièges. 470 00:40:19,780 --> 00:40:24,220 Tu sais déjà que je n'ai pas l'habitude porter un fardeau si précieux. 471 00:40:24,380 --> 00:40:28,660 Normalement... je transporte du bois ou n'importe quoi d'autre, comme des poils. 472 00:40:28,820 --> 00:40:30,340 Nous ne sommes pas les seuls ! 473 00:40:30,500 --> 00:40:32,740 Je l'ai dit sans aucun mauvaise intention, pardonne-moi. 474 00:40:36,620 --> 00:40:38,820 Julia, tu peux t'accommoder à mes côtés 475 00:40:38,980 --> 00:40:39,600 Moi aussi ? 476 00:40:39,601 --> 00:40:41,601 tu manques, tu peux y aller entre nous deux. 477 00:40:41,660 --> 00:40:44,900 Non, non, non, Raphaële mets-toi là 478 00:40:45,060 --> 00:40:46,900 Mademoiselle Fernande, ici. 479 00:40:47,060 --> 00:40:50,660 Miss Flora derrière et toi en équilibre la voiture, Miss Louise. 480 00:40:50,820 --> 00:40:51,620 Moi aussi? 481 00:40:51,621 --> 00:40:54,221 Mademoiselle Rosa portera ici, derrière moi. 482 00:40:54,380 --> 00:40:57,380 Non, non, non, Miss Rosa C'est celui qui pèse le moins... 483 00:40:57,381 --> 00:40:59,281 et peut s'asseoir sur le Les genoux de Mademoiselle Fernande. 484 00:40:59,340 --> 00:41:01,420 je ne pense pas C'est bien organisé. 485 00:41:01,421 --> 00:41:02,421 Allez, regarde la route. 486 00:41:02,780 --> 00:41:04,820 C'est bon Julia, je te le dis Ce n’est pas bien organisé. 487 00:41:04,821 --> 00:41:07,921 Tu prends soin du cheval, Joseph, allons-y, allons-y, allons-y. 488 00:41:37,140 --> 00:41:39,680 Des deux côtés de la route le champ vert s'étendait, 489 00:41:39,681 --> 00:41:42,681 le colza en fleurs de temps en temps... 490 00:41:42,940 --> 00:41:45,580 une grosse tache jaune, ondulé, 491 00:41:45,740 --> 00:41:47,620 d'où il est sorti une odeur saine et intense, 492 00:41:47,680 --> 00:41:51,580 une odeur pénétrante et douce qui le vent emporté. 493 00:41:51,740 --> 00:41:55,040 Et au milieu des plaines colorées aussi pour les fleurs sauvages... 494 00:41:55,341 --> 00:42:00,241 la voiture qui semble transporter un gros bouquet de fleurs... 495 00:42:00,300 --> 00:42:02,160 tiré par le trot tranquille du cheval blanc. 496 00:42:03,860 --> 00:42:09,780 Il a disparu dans les arbres... pour réapparaître très vite parmi les feuillages... 497 00:42:09,940 --> 00:42:12,680 et continuez votre chemin les champs jaunes et verts... 498 00:42:12,881 --> 00:42:14,481 éclaboussé de rouge et de bleu. 499 00:42:14,540 --> 00:42:17,820 Ce chariot plein de femmes embellies encore plus le beau paysage. 500 00:42:47,500 --> 00:42:49,020 Sont-ils les communicants ? 501 00:42:49,180 --> 00:42:50,860 Oui, maintenant ils sont absous. 502 00:42:51,020 --> 00:42:52,340 Votre petite fille est-elle parmi eux ? 503 00:42:52,540 --> 00:42:54,520 Constance... oui, bien sûr, 504 00:42:54,521 --> 00:42:56,621 Je dis toujours que c'est nécessaire entrer dans la religion, 505 00:42:56,622 --> 00:42:58,322 Il n'est jamais trop tard pour sortir. 506 00:42:58,380 --> 00:42:59,640 Vous pouvez le voir, je vais le chercher. 507 00:43:00,800 --> 00:43:01,980 Non, c'est mieux que pas, 508 00:43:01,981 --> 00:43:04,281 il n'est pas nécessaire de les déranger des chérubins. Continuons Joseph. 509 00:43:04,740 --> 00:43:06,100 Ah, quelle honte ! 510 00:43:41,620 --> 00:43:43,260 Bonjour Marie, bonjour. Comment vas-tu? 511 00:43:43,460 --> 00:43:45,580 - Merci d'être venu. - C'est un plaisir. 512 00:43:45,740 --> 00:43:47,620 Ma femme, Mme Rivet. 513 00:43:47,621 --> 00:43:48,621 Mademoiselle Raphaële. 514 00:43:51,322 --> 00:43:53,222 Mademoiselle Flore. 515 00:43:53,820 --> 00:43:55,920 - Est-ce que je t'ai blessé ? - Rien de tel. 516 00:43:56,221 --> 00:43:57,721 Mademoiselle Fernande. 517 00:44:01,380 --> 00:44:03,420 Ma femme. viens à un rendez-vous Dépêchez-vous, ils ont faim. 518 00:44:03,480 --> 00:44:05,580 Bonjour, madame. 519 00:44:05,820 --> 00:44:09,160 Maintenant, c'est vous... Mademoiselle Louise. 520 00:44:12,820 --> 00:44:14,600 Maintenant je te veux essayez mon cidre. 521 00:44:14,601 --> 00:44:16,601 je suis sûr que non Il n'y a rien de tel dans la ville. 522 00:44:17,602 --> 00:44:19,002 Mademoiselle Rose. 523 00:44:20,303 --> 00:44:21,603 Merci. 524 00:44:26,820 --> 00:44:29,420 Allez, rentre dans la maison. 525 00:44:39,180 --> 00:44:43,340 - J'aurais aimé voir la petite fille. - Vous la verrez dans un instant. 526 00:44:44,540 --> 00:44:47,300 Miss Constance est là. 527 00:44:47,460 --> 00:44:50,340 Viens, ma fille, viens... dépêche-toi. 528 00:44:52,420 --> 00:44:53,480 Embrasse ta tante. 529 00:44:53,481 --> 00:44:58,081 Comment a-t-il grandi, bonjour chérie, et comme tu es jolie. 530 00:44:58,140 --> 00:45:01,780 Vous verrez quoi mesdames. si jolie Ils sont venus à votre fête. 531 00:45:03,740 --> 00:45:07,540 - Allez, dis-leur bonjour à tous. - Bonjour, mesdames. 532 00:45:07,700 --> 00:45:08,820 Bonjour, ma belle. 533 00:45:08,980 --> 00:45:10,780 Elle est très jolie. 534 00:45:10,940 --> 00:45:11,660 Comme c'est bien éduqué. 535 00:45:12,461 --> 00:45:13,861 Bonjour, Madame. 536 00:45:14,780 --> 00:45:15,520 C'est un charme. 537 00:45:15,621 --> 00:45:16,321 Bonjour, madame. 538 00:45:16,422 --> 00:45:17,422 Bonjour, petit. 539 00:45:18,060 --> 00:45:19,000 Elle ressemble beaucoup à sa mère. 540 00:45:19,001 --> 00:45:20,001 Bonjour, madame. 541 00:45:20,100 --> 00:45:21,540 Bonjour, C'est un chaton. 542 00:45:22,740 --> 00:45:27,900 Tiens, prends... le cadeau... le cadeau de ta tante. 543 00:45:30,180 --> 00:45:32,540 Prenez des ciseaux pour coupez le ruban. 544 00:45:32,541 --> 00:45:34,441 Avec soin, avec soin ça ne va pas casser. 545 00:45:35,200 --> 00:45:38,100 - Voici la robe. - C'est beau. 546 00:45:40,300 --> 00:45:43,300 Es-tu heureux, mon petit ? 547 00:45:43,460 --> 00:45:47,140 Julia, tu es très généreuse, ça se voit cette affaire va bien pour vous. 548 00:45:47,300 --> 00:45:48,620 Je n'ai pas dit quelle affaire, n'est-ce pas ? 549 00:45:48,621 --> 00:45:51,021 Parlez-vous du péché ? après acquittement. 550 00:45:51,180 --> 00:45:54,380 D'accord, d'accord, tu ne peux pas ne dis rien. 551 00:45:54,540 --> 00:45:57,180 Faites attention à la robe, tu vas le casser. 552 00:45:57,340 --> 00:46:00,100 Levez les bras. 553 00:46:05,660 --> 00:46:08,900 Dépêchez-vous avec les épingles. 554 00:46:10,340 --> 00:46:12,300 Un par un. 555 00:46:12,460 --> 00:46:14,780 - Il a de la patience. -Elle est très intelligente. 556 00:46:14,940 --> 00:46:17,700 - Oui, le même que son père. - Tu ne peux même pas le dire. 557 00:46:17,860 --> 00:46:19,500 Julia, je n'avais jamais vu une si jolie robe. 558 00:46:19,660 --> 00:46:21,780 Comme si tu avais vu quelque chose de jamais ! 559 00:46:21,940 --> 00:46:24,700 Allez... dis ça Je suis un rubis. 560 00:46:24,860 --> 00:46:26,980 Il y a des citadins qui ne le font pas Ils n'atteignent même pas la semelle de la chaussure. 561 00:46:27,140 --> 00:46:29,740 Vous voyez, ce n'est pas pour le dire, mais Elle a plus de goût que toi. 562 00:46:30,300 --> 00:46:35,260 Ils peuvent venir quand ils veulent, C'est une communion, pas des funérailles. 563 00:46:36,500 --> 00:46:41,060 La maison était très petite et il fallait installez-vous pour la nuit. 564 00:46:41,220 --> 00:46:44,860 Rivet dormait dans l'atelier, sur les chips. 565 00:46:45,260 --> 00:46:47,860 Julia et Marie occuperaient le chambre double. 566 00:46:48,020 --> 00:46:50,740 Dans un autre à côté d'eux ils dormiraient, Fernande et Raphaële. 567 00:46:51,180 --> 00:46:54,180 Louise et Flore s'installeraient dans un coin de la cuisine. 568 00:46:54,500 --> 00:46:57,040 Rosa dormirait dans un petit grenier au dessus des escaliers. 569 00:46:57,100 --> 00:46:59,540 La nuit, la jeune femme errait autour de la maison sans le trouver. 570 00:46:59,700 --> 00:47:00,480 Là devant. 571 00:47:02,681 --> 00:47:03,681 Merci. 572 00:47:04,182 --> 00:47:06,082 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 573 00:47:30,860 --> 00:47:32,580 Et maintenant la lumière s'éteint. 574 00:48:14,140 --> 00:48:17,680 Le profond silence des champs, cela semble parfois presque religieux, 575 00:48:17,681 --> 00:48:19,681 enveloppait la petite place. 576 00:48:20,540 --> 00:48:25,620 Un silence calme et pénétrant... qui est monté vers les étoiles. 577 00:48:30,100 --> 00:48:32,460 - Hé. - Que? 578 00:48:32,620 --> 00:48:35,020 Je suis surexcité. 579 00:48:36,100 --> 00:48:38,980 J'ai la chair de poule. 580 00:48:40,100 --> 00:48:42,180 C'est à cause de ce silence. 581 00:48:42,340 --> 00:48:43,780 Vous pensez ? 582 00:48:44,020 --> 00:48:45,580 J'aime ça. 583 00:48:50,740 --> 00:48:53,680 - Est-ce que tu dors? - Non. 584 00:48:54,300 --> 00:48:57,640 - Qu'est-ce qui ne va pas, tu as peur ? - Non. 585 00:48:59,540 --> 00:49:02,060 Qu'est-ce que tu écoutes ? 586 00:49:03,260 --> 00:49:05,940 Le silence me brise les oreilles. 587 00:49:22,620 --> 00:49:25,420 Je ne sais pas ce que je Allez, je suis nerveux. 588 00:49:34,100 --> 00:49:35,340 Je ne peux pas dormir. 589 00:49:35,860 --> 00:49:37,260 Moi non plus. 590 00:49:38,420 --> 00:49:41,300 Ce sera parce que je dors seul, puisque je n'ai pas l'habitude... 591 00:49:41,460 --> 00:49:43,340 Eh bien, va trouver le menuisier. 592 00:49:43,500 --> 00:49:45,900 Êtes-vous fou? En un une nuit comme ça ? 593 00:49:49,900 --> 00:49:51,980 Cela me porterait malheur. 594 00:50:11,940 --> 00:50:14,500 - Qui est-ce? - C'est moi. 595 00:50:15,220 --> 00:50:16,700 Quelque chose ne va pas ? 596 00:50:23,500 --> 00:50:24,620 Quel est le problème? 597 00:50:24,780 --> 00:50:26,220 Je crains. 598 00:50:27,180 --> 00:50:28,220 Peur? 599 00:50:28,380 --> 00:50:31,540 J'ai peur sans maman. 600 00:50:36,780 --> 00:50:41,740 - Voulez-vous venir avec moi? - Oui... très bien. 601 00:50:42,020 --> 00:50:46,060 Donc tu n'auras pas peur... allez. 602 00:50:49,460 --> 00:50:50,820 Attendez. 603 00:50:51,420 --> 00:50:53,340 Bien sûr, la poupée. 604 00:50:55,060 --> 00:50:57,340 Eh bien, il n'y a pas pleurer comme ça... 605 00:50:58,100 --> 00:51:00,820 et tu n'es pas obligé avoir peur 606 00:51:08,220 --> 00:51:11,860 Quoi, ça vous est déjà arrivé ? 607 00:51:23,100 --> 00:51:24,640 - Êtes-vous ok? - Oui. 608 00:51:29,700 --> 00:51:31,580 La poupée. 609 00:51:42,540 --> 00:51:43,980 Dors bien... 610 00:51:46,100 --> 00:51:47,380 mon petit 611 00:51:49,660 --> 00:51:51,220 Dès 5 heures du matin, 612 00:51:51,221 --> 00:51:53,621 la petite cloche église, je ne peux pas arrêter de jouer... 613 00:51:53,680 --> 00:51:57,160 réveiller les dames qui normalement Ils ont dormi jusqu'à très tard, 614 00:51:57,361 --> 00:51:59,861 se remettre de fatigue nocturne. 615 00:52:01,060 --> 00:52:03,140 Le humble son de les cloches du village... 616 00:52:03,141 --> 00:52:06,541 est monté à travers l'espace comme une voix trop faible, 617 00:52:07,100 --> 00:52:10,140 se perdre trop tôt dans l'immensité bleue. 618 00:52:10,420 --> 00:52:13,180 Le soleil se levait sur un ciel radieux... 619 00:52:13,500 --> 00:52:16,900 qu'il a gardé dans horizon une teinte rosée... 620 00:52:17,060 --> 00:52:19,660 presque comme une empreinte disparu dès l'aube. 621 00:52:20,940 --> 00:52:23,420 Les communicants sont sortis de leurs maisons. 622 00:52:23,580 --> 00:52:27,380 Les parents enfilés dans leurs costumes faire la fête, la tête baissée... 623 00:52:27,440 --> 00:52:29,900 et les mouvements maladroits des corps toujours courbé par le travail, 624 00:52:30,101 --> 00:52:31,501 Ils sont sortis excités. 625 00:52:32,060 --> 00:52:36,620 Les filles... semblaient disparaître sous les nuages de tulle, 626 00:52:36,980 --> 00:52:39,660 certaines ressemblaient à des copines... 627 00:52:39,820 --> 00:52:43,460 tandis que d'autres avaient un certain air de novice. 628 00:52:45,060 --> 00:52:49,100 Les petits hommes, embryons du futur les jeunes gens qui fréquentent les tavernes, 629 00:52:49,260 --> 00:52:51,740 ils avaient les cheveux barbouillés des paillettes... 630 00:52:51,900 --> 00:52:55,620 et ils marchaient les jambes écartées, vers Ne froissez pas les pantalons neufs. 631 00:53:08,380 --> 00:53:09,780 Ils arrivent. 632 00:53:09,940 --> 00:53:10,980 Victoire! 633 00:53:11,140 --> 00:53:13,060 Voyons-les. 634 00:53:17,260 --> 00:53:18,840 Ce fut une satisfaction pour la famille... 635 00:53:19,441 --> 00:53:22,141 qu'un grand nombre de parents sont venus Ils accompagneront la fille de si loin. 636 00:53:23,100 --> 00:53:26,100 Pour le menuisier Rivet Le triomphe était complet. 637 00:53:26,260 --> 00:53:29,180 Le régiment Tellier, avec le saint patron à devant, suivit la petite Constance. 638 00:53:29,340 --> 00:53:33,220 Les troupes se sont déployées majestueusement les rues de la ville avec leurs uniformes de gala. 639 00:53:33,380 --> 00:53:36,060 L'attente que ils se sont réveillés est indescriptible. 640 00:54:44,319 --> 00:54:45,619 Rivet! 641 00:54:47,420 --> 00:54:49,260 - Quoi de neuf? - Félicitations. 642 00:54:49,420 --> 00:54:51,780 Merci beaucoup, Seigneur. 643 00:54:53,199 --> 00:54:54,699 Rivet...Rivet ! 644 00:54:55,900 --> 00:54:57,140 Que veux-tu? 645 00:54:57,300 --> 00:54:59,100 Vous pouvez vous asseoir ici. 646 00:55:04,820 --> 00:55:06,940 Merci, Monsieur le Maire. 647 00:55:08,700 --> 00:55:10,220 Je ne voulais pas le déranger, Monsieur le Maire. 648 00:55:10,321 --> 00:55:12,721 Non, rien de tout cela, au contraire, Je me sens très honoré... 649 00:55:13,180 --> 00:55:17,860 avec toutes ces grandes dames qui Ils nous apportent le parfum de la ville. 650 00:55:20,740 --> 00:55:22,700 Je vais me mettre derrière toi. 651 00:55:24,180 --> 00:55:26,420 Viens par ici. 652 00:55:33,340 --> 00:55:35,220 Est-ce le maire ? 653 00:55:35,380 --> 00:55:36,700 Oui, c'est notre maire. 654 00:55:36,860 --> 00:55:38,700 C'est très intéressant. 655 00:55:40,380 --> 00:55:44,100 Mademoiselle Rosa, êtes-vous vraiment intéressant le maire ? 656 00:55:44,260 --> 00:55:48,340 Cela dépend des goûts, Cela me ressemble davantage. 657 00:58:41,660 --> 00:58:46,420 Comme les flammes qui s'accrochent feu aux champs de blé mûrs, 658 00:58:46,580 --> 00:58:48,080 les larmes de rose et ses compagnons... 659 00:58:48,081 --> 00:58:50,581 déclenché en un instant les cris de tous les fidèles. 660 00:58:51,780 --> 00:58:57,660 Hommes, femmes, vieux, jeunes... tous vêtus de leurs plus beaux vêtements, 661 00:58:57,860 --> 00:59:01,060 ils sont partis de bientôt... sangloter. 662 00:59:01,660 --> 00:59:06,740 Au-dessus de leurs têtes, il semblait planifier quelque chose de surnaturel, 663 00:59:06,900 --> 00:59:09,100 une âme renversée, 664 00:59:09,380 --> 00:59:14,100 le souffle prodigieux d'un soyez invisible... et puissant. 665 00:59:53,860 --> 00:59:56,980 Il n'y a aucune raison de pleurer. Mademoiselle Rosa, ne pleurez plus. 666 01:00:36,980 --> 01:00:40,940 Mes chers frères... mes chères sœurs. 667 01:00:41,340 --> 01:00:42,880 je vous remercie de au fond de mon coeur, 668 01:00:43,981 --> 01:00:45,981 tu viens de me donner le la plus grande joie de ma vie... 669 01:00:48,620 --> 01:00:53,740 La nourriture était servie dans le patio de l'atelier sur de longues planches soutenues par des tréteaux. 670 01:00:53,900 --> 01:00:57,060 Dans la maison du menuisier la joie Il gardait un certain air réservé, 671 01:00:57,220 --> 01:00:59,340 un repos de l'excitation de la matinée. 672 01:00:59,500 --> 01:01:01,100 Rivet était celui qui était le plus animé. 673 01:01:01,101 --> 01:01:05,001 Il buvait sans s'arrêter... et répétait la quatrième fois, les mêmes mots. 674 01:01:05,260 --> 01:01:06,540 mesdames... 675 01:01:07,700 --> 01:01:09,300 Je veux te remercier... 676 01:01:09,460 --> 01:01:10,340 Il l'a déjà dit. 677 01:01:10,400 --> 01:01:11,460 Tu as raison, Joseph. 678 01:01:11,561 --> 01:01:15,061 Oui, mais... ça n'est jamais apprécié une vraie gentillesse comme ça, 679 01:01:15,120 --> 01:01:18,700 c'est pourquoi je tiens à te remercier encore pour... pour... 680 01:01:20,060 --> 01:01:22,060 pour être venu chez nous petite... fête, 681 01:01:22,061 --> 01:01:24,761 comme quelqu'un qui dit intime et la famille, en somme. 682 01:01:26,340 --> 01:01:30,140 Et pour avoir apporté... jusqu'ici... 683 01:01:30,340 --> 01:01:33,220 sa beauté... et sa jeunesse. 684 01:01:33,380 --> 01:01:34,420 Vous êtes très galant. 685 01:01:34,580 --> 01:01:37,660 - Eh bien, nous devons y aller maintenant, Joseph. - Oh oui bien sûr !, mais ce n'est qu'un instant, 686 01:01:37,695 --> 01:01:38,740 Je veux vous remercier. 687 01:01:38,900 --> 01:01:41,120 Nous devons vous remercier de nous remercier, 688 01:01:41,621 --> 01:01:43,621 mais nous devons prenez le train de 15h45. 689 01:01:44,780 --> 01:01:46,580 Non, pas du tout... en aucun cas, 690 01:01:46,780 --> 01:01:51,300 Je ne vais pas consentir à... prendre le train de 15h45 691 01:01:51,460 --> 01:01:54,420 parce que maintenant plus tard du café... il y a de l'anisette, 692 01:01:55,340 --> 01:01:57,140 et après l'anisette il y aura une autre anisette, 693 01:01:57,300 --> 01:01:58,980 et puis le dîner. 694 01:01:59,980 --> 01:02:01,880 Arrêtez les bêtises, pas de dîner, 695 01:02:01,881 --> 01:02:05,281 Il faut comprendre qu'une journée fermée, ok... mais deux ne nous pardonneront pas. 696 01:02:05,540 --> 01:02:08,100 - Écoute Julia. - Que? 697 01:02:08,260 --> 01:02:09,780 Je dois vous remercier. 698 01:02:09,940 --> 01:02:13,420 Vous nous les donnerez en chemin, Préparez maintenant le chariot. 699 01:02:14,140 --> 01:02:17,940 Et vous... récupérez vos affaires, allez mesdames ! Nous partons dans 5 minutes. 700 01:02:18,100 --> 01:02:20,980 Allez, mademoiselle. Louise. 701 01:02:21,140 --> 01:02:23,900 Flora, ne proteste pas... ils l'ont fait pour être prêt tout de suite. 702 01:02:24,060 --> 01:02:26,820 Allez, mange le gâteau en route. 703 01:02:29,380 --> 01:02:33,660 Flora, Flora, pourrais-tu s'il te plaît faire s'habiller convenablement ? 704 01:02:34,980 --> 01:02:37,060 Ils peuvent prendre quoi veux pour la route. 705 01:02:37,661 --> 01:02:38,861 Mais qu'est-ce que tu fais ? 706 01:02:39,620 --> 01:02:41,860 Nous allons rater le train à cause de toi. 707 01:02:42,300 --> 01:02:44,020 Voulez-vous préparer le chariot? 708 01:02:44,180 --> 01:02:46,340 J'arrive, j'arrive. 709 01:02:52,780 --> 01:02:54,500 Mademoiselle Rosa ! 710 01:02:55,300 --> 01:02:57,880 Non, vous n'êtes pas Miss. Pink. 711 01:02:57,881 --> 01:02:58,881 Mademoiselle Rosa. 712 01:03:02,060 --> 01:03:03,940 Mademoiselle Rosa. 713 01:03:04,420 --> 01:03:06,820 Écoute, je veux juste merci. 714 01:03:09,340 --> 01:03:14,460 Joseph, Joseph, tu veux venir ici ? Tu ne m'entends pas ? Je te commande. 715 01:03:14,660 --> 01:03:17,700 Voulez-vous obéir ta sœur, Joseph ? 716 01:03:17,860 --> 01:03:19,340 Ne fait pas attention... 717 01:03:19,500 --> 01:03:20,600 Joseph ! Veux-tu venir ? 718 01:03:20,601 --> 01:03:22,601 Joseph ! Joseph ! 719 01:03:22,602 --> 01:03:24,002 Voulez-vous venir immédiatement ! 720 01:03:24,460 --> 01:03:29,460 Viens maintenant Joseph, Je t'ordonne de venir ! 721 01:03:39,180 --> 01:03:43,020 Un jour comme aujourd'hui, si familier. 722 01:03:43,180 --> 01:03:45,540 Prends ton gilet ! 723 01:03:45,900 --> 01:03:51,180 Julia, ne sois pas comme ça, c'est injuste... 724 01:03:51,660 --> 01:03:54,180 je voulais juste merci. 725 01:03:55,500 --> 01:03:58,460 j'aurais aimé merci. 726 01:03:58,620 --> 01:04:02,140 - Que fais-tu? - JE? Rien. 727 01:04:02,340 --> 01:04:04,340 Oui, et mademoiselle. Rose? 728 01:04:04,500 --> 01:04:09,660 Je suis juste allé te remercier, Ils ont été si gentils. 729 01:04:09,820 --> 01:04:12,260 Je vais préparer le chariot. 730 01:04:14,220 --> 01:04:18,940 Je vois que tu ne me fais pas confiance, Marie. Est-ce vrai ? 731 01:04:33,400 --> 01:04:35,920 Je dois atteler le cheval... 732 01:04:45,400 --> 01:04:47,240 Il fait déjà moins vingt... 733 01:04:48,040 --> 01:04:49,640 Cette sorcière... 734 01:04:50,720 --> 01:04:53,760 Ils sont retournés au chemin de la veille. 735 01:04:53,920 --> 01:04:57,400 Le cheval blanc portait un trot vif et dansant. 736 01:04:57,560 --> 01:05:00,980 Une belle lumière enveloppait le des champs inondés de fleurs. 737 01:05:01,040 --> 01:05:03,640 Les dames, elles n'ont pas résisté l'envie de faire quelques bouquets. 738 01:05:04,760 --> 01:05:08,000 Combien de chagrins avez-vous vécu ? 739 01:05:08,160 --> 01:05:11,760 Ma chambre est terminée. Nous sommes perdus ! 740 01:05:11,761 --> 01:05:14,461 Combien de chagrins avez-vous vécu ? 741 01:05:14,862 --> 01:05:19,362 Ma chambre est terminée. Nous sommes perdus ! 742 01:05:20,680 --> 01:05:24,040 Je suis une femme très fidèle. 743 01:05:24,200 --> 01:05:27,040 Seuls tes yeux le savent mentez très bien. 744 01:05:27,200 --> 01:05:30,120 Votre amour est faux. 745 01:05:30,280 --> 01:05:33,200 Et mon confesseur ne le fait pas il me le recommande. 746 01:05:33,360 --> 01:05:36,040 Combien de chagrins avez-vous vécu ? 747 01:05:41,000 --> 01:05:43,400 Salut, Mademoiselle Rosa... 748 01:05:43,720 --> 01:05:45,980 Il y a quelque temps, quand Je suis monté dans sa chambre... 749 01:05:46,981 --> 01:05:49,181 Je... j'avais bu, J'étais un peu ivre. 750 01:05:50,240 --> 01:05:53,160 Je veux te demander de me pardonner. 751 01:05:57,760 --> 01:06:00,180 Allez mesdames, vite, vite... quoi Nous allons rater le train. 752 01:06:00,240 --> 01:06:03,520 Allez, mademoiselle. Raphaël, mademoiselle Fernande, dépêchez-vous. 753 01:06:05,560 --> 01:06:07,960 Comment allons-nous manquer tout ça. 754 01:06:09,480 --> 01:06:14,160 Raphaële... fais attention, ça ne va pas tomber. 755 01:06:20,280 --> 01:06:23,360 Ne sont-ils pas jolis ? 756 01:06:28,520 --> 01:06:29,560 Allez, Joseph. 757 01:06:52,120 --> 01:06:53,640 On aurait pu s'amuser un peu plus. 758 01:06:53,641 --> 01:06:56,941 Eh bien, qu'est-ce que tu veux, pas toujours un On peut s'amuser, il y a du temps pour tout. 759 01:06:58,080 --> 01:07:00,160 Écoute, le train ne partira-t-il pas ? 760 01:07:00,320 --> 01:07:02,520 Il ne partira pas sans toi. 761 01:07:02,680 --> 01:07:04,880 Voici un endroit. 762 01:07:05,040 --> 01:07:06,600 Nous restons ici, Joseph. 763 01:07:08,360 --> 01:07:11,560 Je resterai ici jusqu'à laisse-le te voir partir. 764 01:07:11,720 --> 01:07:13,600 Dans le train ! 765 01:07:17,360 --> 01:07:20,080 Hé, peut-être que je vais le faire Rendez-vous le mois prochain. 766 01:07:20,240 --> 01:07:24,180 Bien, mais pas de bêtises, hein ? À un de ces quatre. 767 01:07:26,081 --> 01:07:28,081 Mademoiselle Rose, Mademoiselle Rosa. 768 01:07:29,139 --> 01:07:31,339 - Au revoir Mademoiselle Rosa. - Au revoir. 769 01:07:32,640 --> 01:07:34,160 Je vais aller la voir. 770 01:07:38,161 --> 01:07:39,161 Au revoir. 771 01:07:47,562 --> 01:07:48,462 Au revoir. 772 01:08:18,720 --> 01:08:23,120 Allez... Je vais vous voir, Mademoiselle. Rose ! Je vais vous voir, mademoiselle. Rose! 773 01:09:30,240 --> 01:09:35,840 Cette nuit-là, la lumière s'est rallumée annonçant à la foule son retour. 774 01:09:36,000 --> 01:09:39,840 En un clin d'œil La nouvelle s'est répandue dans toute la ville. 775 01:09:57,720 --> 01:10:02,060 M. Philippe, le fils du banquier, Il a dit que nous devions l'avertir immédiatement... 776 01:10:02,095 --> 01:10:03,720 à M. Tourneveau, puisque a été la plus touchée. 777 01:10:23,840 --> 01:10:27,280 - Un marin avec une lettre pour le seigneur. - Mauvaise nouvelle ? 778 01:10:27,440 --> 01:10:29,400 Non, il a l'air très heureux. 779 01:10:32,600 --> 01:10:35,120 Bonjour, êtes-vous M. Tourneveau, de la conserverie ? 780 01:10:35,121 --> 01:10:37,021 Oui, pareil, as-tu une lettre pour moi ? 781 01:10:41,920 --> 01:10:42,980 Qu'est-ce que c'est? 782 01:10:44,940 --> 01:10:46,180 Lisez-le vous-même. 783 01:10:51,640 --> 01:10:56,440 "Viens vite, le navire est au port, La cargaison a été récupérée. » 784 01:10:56,600 --> 01:10:58,800 Parfait. tout est préparé. 785 01:10:58,960 --> 01:11:01,240 Tu ne m'avais pas dit ça il y avait un navire perdu. 786 01:11:01,400 --> 01:11:04,100 je ne veux pas t'annoncer de mauvaises nouvelles des nouvelles, pour ne pas vous contrarier. 787 01:11:04,201 --> 01:11:05,201 Bonne nuit. 788 01:11:07,560 --> 01:11:11,360 La serviette ! Bonne nuit. 789 01:11:45,080 --> 01:11:49,560 - Les dames sont-elles revenues ? - Oui, ils sont enfin arrivés. 790 01:12:02,800 --> 01:12:05,000 - Ouais? -Tourneveau. 791 01:12:06,280 --> 01:12:08,040 - Les dames sont-elles revenues ? - Oui Monsieur. 792 01:12:08,200 --> 01:12:10,720 - Et la Madame ? - Il est dans son bureau. 793 01:12:15,440 --> 01:12:18,400 Bonsoir Raphaële, Avez-vous passé un bon moment ? 794 01:12:18,560 --> 01:12:20,720 Oui, très bon monsieur Tourneveau. 795 01:12:20,880 --> 01:12:22,240 - Et Madame ? - Dans son bureau. 796 01:12:22,700 --> 01:12:23,940 J'ai hâte de le voir ! 797 01:12:24,341 --> 01:12:25,341 Madame! 798 01:12:26,800 --> 01:12:27,840 Entre. 799 01:12:28,000 --> 01:12:30,280 Oh, M. Tourneveau, Je suis content de le voir. 800 01:12:30,340 --> 01:12:31,860 Moi aussi, chère Madame. 801 01:12:31,961 --> 01:12:34,161 Je te remercie... d'avoir viens ce soir 802 01:12:34,162 --> 01:12:36,162 Sinon, la semaine Cela aurait été très long. 803 01:12:36,240 --> 01:12:38,080 Tu n'as rien à craindre, Je m'ennuyais beaucoup là-bas. 804 01:12:38,240 --> 01:12:41,160 - Mais où a-t-il emmené sa cargaison ? - Que? 805 01:12:41,320 --> 01:12:44,040 - Je veux dire cette délicieuse troupe. - Nous avons été sur le terrain. 806 01:12:47,840 --> 01:12:51,180 Ils se diront quand même Ils sont excités par le voyage. 807 01:12:52,640 --> 01:12:55,720 Pour célébrer, Je paie le champagne aujourd'hui ! 808 01:12:55,880 --> 01:12:58,900 Frédéric, dix bouteilles de champagne pour M. Tourneveau! 809 01:13:16,080 --> 01:13:17,240 Voilà le champagne ! 810 01:13:18,900 --> 01:13:21,080 - Combien ça coûte? - Dix francs la bouteille. 811 01:13:21,440 --> 01:13:25,040 - Ce n'est pas un prix d'amis ? - Eh bien, pour toi, c'est six francs la bouteille. 812 01:13:25,240 --> 01:13:29,120 Comme vous êtes généreuse, Madame, Veux-tu danser ? 813 01:13:36,560 --> 01:13:39,340 Si tu étais si généreux avec tes sentiments... 814 01:13:39,741 --> 01:13:40,741 Aujourd'hui oui. 815 01:13:41,000 --> 01:13:42,640 Comme? Consentez-vous ? 816 01:13:42,800 --> 01:13:44,680 Je veux tout aujourd'hui le monde soit heureux. 817 01:13:44,681 --> 01:13:47,281 Non... je ne peux pas Croyez ce que j'entends ! 818 01:13:50,480 --> 01:13:53,540 Frédéric, plus de fleurs partout ! 819 01:14:04,880 --> 01:14:07,640 La chose s'est terminée... dans un danse très vivante, 820 01:14:08,241 --> 01:14:09,441 une vraie fête. 821 01:14:10,600 --> 01:14:14,360 Une tempête de joie naïve et remplit légèrement la maison Tellier. 822 01:14:14,520 --> 01:14:17,280 A minuit, on dansait encore. 823 01:14:42,160 --> 01:14:46,340 Ils viennent d'assister à la réunion de plaisir et de pureté. 824 01:14:46,500 --> 01:14:48,620 L'histoire du masque était confrontation du plaisir et de l'amour. 825 01:14:48,680 --> 01:14:50,760 Voulez-vous voir quelque chose de lié maintenant ? avec le plaisir et la mort ? 826 01:14:51,461 --> 01:14:54,461 je ne parle pas de la mort physique... mais seulement moral. 827 01:14:55,020 --> 01:14:57,960 C'est un événement tragique mais consolez-vous, cela se termine par un mariage. 828 01:14:58,820 --> 01:15:01,460 L'anecdote compte un chroniqueur parisien... 829 01:15:01,461 --> 01:15:04,461 auquel j'ai prêté ma voix comme je le fais souvent. 830 01:15:06,200 --> 01:15:11,950 Oui, bien sûr, c'est lui... il y a 30 ans que je le connais... et... 831 01:15:12,170 --> 01:15:14,130 Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi Il a épousé cette femme. 832 01:15:14,290 --> 01:15:17,890 Comment nous nous sommes tous mariés... pour bêtise. 833 01:15:18,050 --> 01:15:19,350 - Cependant... - Arrêtez "cependant". 834 01:15:20,551 --> 01:15:22,351 "Tu es stupide parce que tu es stupide." 835 01:15:22,810 --> 01:15:27,810 Ce mariage était un accident qui produit d'une manière spéciale, 836 01:15:27,970 --> 01:15:30,770 la fille a joué tout pour tout. 837 01:15:31,090 --> 01:15:33,770 Je ne l'aurais jamais imaginé. 838 01:15:34,130 --> 01:15:36,770 Mais est-ce que quelqu'un connaît des femmes ? 839 01:15:36,930 --> 01:15:41,090 Ils mentent sans le savoir, sans vouloir, sans comprendre... 840 01:15:41,570 --> 01:15:47,250 et, malgré tout, ils ont une fraîcheur de sentiments et réactions soudaines... 841 01:15:47,650 --> 01:15:52,450 qui échappent au raisonnement, et Ils modifient notre programme. 842 01:15:53,410 --> 01:15:56,410 J'ai assisté à leur première réunion. 843 01:15:58,210 --> 01:16:02,530 A cette époque, Jean Summer J'hésitais encore entre paysage et portrait, 844 01:16:02,541 --> 01:16:04,031 J'étais horrifié par la nudité. 845 01:16:13,590 --> 01:16:17,230 Je ne savais pas que c'était si beau la fille avait un travail de mannequin, 846 01:16:17,430 --> 01:16:20,550 et il s'est senti subjugué à cause de sa façon de marcher... 847 01:16:20,710 --> 01:16:25,470 pour son visage enfantin et sensuel... pour son élégance un peu saisissante... 848 01:16:25,630 --> 01:16:27,870 pour sa taille divine. 849 01:16:31,510 --> 01:16:34,550 Elle s'appelait Joséphine, Je l'ai découvert plus tard. 850 01:16:35,390 --> 01:16:37,350 En arrivant à cela galerie, la jeune fille... 851 01:16:37,351 --> 01:16:39,851 Il ne se doutait pas que son destin prenait sa décision. 852 01:16:40,310 --> 01:16:42,230 Et quel destin ! 853 01:16:51,430 --> 01:16:53,470 Il est tombé amoureux d'elle, 854 01:16:53,630 --> 01:16:57,030 et il a imaginé que il voulait de toute son âme. 855 01:16:57,190 --> 01:16:59,070 Voilà un phénomène singulier. 856 01:16:59,230 --> 01:17:01,910 Quand un homme désire ardemment une femme pense de bonne foi... 857 01:17:01,911 --> 01:17:04,911 qu'il ne pourra plus vivre sans elle pour le reste de sa vie. 858 01:17:05,070 --> 01:17:08,110 En fait... il croyait qu'il l'aimait. 859 01:17:08,270 --> 01:17:10,870 Il a fait sans fin promesses de fidélité... 860 01:17:11,471 --> 01:17:13,771 et il est allé vivre avec elle. 861 01:17:19,750 --> 01:17:21,550 J'ai faim. 862 01:17:22,430 --> 01:17:24,350 Bon, laissons ça. 863 01:17:26,350 --> 01:17:28,750 - Est-ce que tu m'aimes? - Je t'adore, et toi ? 864 01:17:28,910 --> 01:17:31,390 - Oh non! Pas plus. - Idiot, je vais te tuer. 865 01:17:31,550 --> 01:17:33,990 - Ce serait dommage, si jeune. - Eh bien, je vais me suicider. 866 01:17:34,150 --> 01:17:36,510 Bien sûr, toutes les femmes tu dis la même chose. 867 01:17:36,710 --> 01:17:38,550 Je le ferais. 868 01:17:39,110 --> 01:17:41,510 Pendant ce temps, préparez déjeuner. 869 01:17:42,150 --> 01:17:45,830 - Qu'avons-nous aujourd'hui ? - Poisson délicieux. 870 01:17:46,230 --> 01:17:47,630 Excellent. 871 01:17:49,030 --> 01:17:50,230 Sont-ils grands ? 872 01:17:50,390 --> 01:17:52,370 Je ne sais pas, je ne l'ai pas encore fait a ouvert la boîte. 873 01:17:52,371 --> 01:17:54,971 Ah... des sardines. 874 01:17:55,830 --> 01:18:00,070 Quand tu reçois une médaille... nous pouvons manger du saumon. 875 01:18:01,270 --> 01:18:04,230 Quand j'ai une médaille maintenant nous ne pourrons pas digérer le saumon. 876 01:18:04,270 --> 01:18:10,150 C'est la vie, mon amour... "La vieillesse et saumon, jeunesse et sardines". 877 01:18:10,550 --> 01:18:15,390 - Ce qui se passe? Pourquoi tu me regardes comme ça ? - Je ne peux pas arrêter de te regarder. 878 01:18:16,190 --> 01:18:18,030 Vous êtes charmant et en plus... 879 01:18:18,190 --> 01:18:19,430 Aussi...? 880 01:18:20,030 --> 01:18:21,990 En plus, je t'aime bien. 881 01:18:22,430 --> 01:18:24,990 Et en plus, tu m'aimes, je le sais. 882 01:18:25,350 --> 01:18:27,110 Oui, je t'aime. 883 01:18:27,630 --> 01:18:29,790 Pourrais-tu vivre sans moi ? 884 01:18:30,390 --> 01:18:32,270 Je n'y crois pas. 885 01:18:33,150 --> 01:18:35,230 Vous devez en être sûr. 886 01:18:36,590 --> 01:18:38,430 Je suis sûr. 887 01:18:40,190 --> 01:18:42,030 J'adore tes gestes, 888 01:18:42,350 --> 01:18:46,990 tu as une grâce exquise dans... dans les gestes les plus normaux. 889 01:18:47,950 --> 01:18:49,590 Quand tu te penches vers moi, 890 01:18:49,750 --> 01:18:52,550 quand... tu montes dans une voiture, 891 01:18:52,670 --> 01:18:54,070 quand tu lèves le bras, 892 01:18:54,190 --> 01:18:56,270 quand tu me tends les mains, 893 01:19:08,030 --> 01:19:12,710 quand tu manges des sardines... je n'en ai jamais vu personne qui mange des sardines comme toi. 894 01:19:13,710 --> 01:19:16,870 Pendant trois mois, Jean n'a pas j'ai réalisé qu'au fond, 895 01:19:16,871 --> 01:19:19,371 Joséphine était comme tous les modèles. 896 01:19:20,030 --> 01:19:22,830 En revanche, sa nouvelle forme la peinture a été un succès. 897 01:19:22,990 --> 01:19:25,550 - Je lui achète le 8. - 8 s'il vous plaît. 898 01:19:25,710 --> 01:19:27,870 - Monsieur...? -Léconte. 899 01:19:38,270 --> 01:19:42,870 - Félicitations, c'est vendu. - Vendu? Merci. 900 01:19:43,190 --> 01:19:44,590 C'est vendu ! 901 01:19:44,750 --> 01:19:48,310 C'est vendu, mon amour ! 902 01:19:50,230 --> 01:19:54,870 Savez-vous ce que nous allons faire ? Allons-y louer une maison, à la campagne, 903 01:19:54,930 --> 01:19:57,010 mais pas neuf, une maison vieille paysanne, 904 01:19:57,021 --> 01:19:58,811 et nous le transformerons calmement... 905 01:19:58,870 --> 01:20:01,950 - Ça coûte cher, chérie. - Ce n'est pas grave, nous nous en sortirons. 906 01:20:02,010 --> 01:20:06,190 Et puis... alors nous planterons un arbre, un arbre très feuillu. 907 01:20:06,350 --> 01:20:09,270 Un arbre très feuillu, si feuillu. 908 01:20:09,470 --> 01:20:12,430 J'étais présent quand la première scène a eu lieu. 909 01:20:12,670 --> 01:20:14,870 On sait très bien que ceux les choses doivent venir, 910 01:20:15,871 --> 01:20:17,795 cette fatigue suit la possession... 911 01:20:17,830 --> 01:20:21,390 et cela pour réaliser le sien l'existence avec l'autre personne... 912 01:20:21,550 --> 01:20:24,710 quelque chose de plus qu'un brutal appétit physique, bientôt éteint. 913 01:20:24,870 --> 01:20:26,770 Cela nécessite également un concordance des âmes, 914 01:20:26,771 --> 01:20:28,071 des tempéraments, 915 01:20:28,072 --> 01:20:29,072 de personnages. 916 01:20:30,390 --> 01:20:34,310 Un jour, nous sommes allés tous les trois dans la forêt, nous avons marché en silence, 917 01:20:34,470 --> 01:20:39,870 sentir la fraîcheur de la rivière qui semblait pénétrer dans le corps, l'imprégner, 918 01:20:40,030 --> 01:20:43,510 baigner l'esprit, et remplissez-le de bonheur. 919 01:20:44,150 --> 01:20:46,070 Soudain, Joséphine a crié. 920 01:20:46,230 --> 01:20:48,430 As-tu vu quel gros poisson est-ce qu'il a sauté hors de l'eau ? 921 01:20:48,590 --> 01:20:50,390 Oui, oui, je l'ai vu. 922 01:20:50,550 --> 01:20:53,390 Vous ne l'avez pas vu, vous aviez le dos tourné. 923 01:20:54,030 --> 01:20:56,150 C'est vrai, il y a un jour C'est bien que je ne pense à rien. 924 01:20:56,310 --> 01:20:58,870 Alors dites que vous ne l'avez pas vu. 925 01:21:06,750 --> 01:21:08,990 Irez-vous à Paris demain ? 926 01:21:09,990 --> 01:21:12,110 Je ne sais toujours pas. 927 01:21:14,510 --> 01:21:19,870 Pensez-vous que c'est amusant de se promener sans dire rien? Quand on n'est pas bête, on parle. 928 01:21:21,350 --> 01:21:22,750 Vous ne pensez pas ? 929 01:21:22,910 --> 01:21:26,190 La plupart du temps Il vaut mieux se taire. 930 01:21:26,550 --> 01:21:28,310 Tu le dis pour moi ? 931 01:21:28,470 --> 01:21:31,350 Pas spécialement, partout dans le monde. 932 01:21:41,830 --> 01:21:44,630 Oh, s'il te plaît, tais-toi ! 933 01:21:44,790 --> 01:21:46,830 Parce que? Est-ce que ça vous dérange ? 934 01:21:46,990 --> 01:21:49,390 Oui, vous gâchez le paysage. 935 01:21:49,550 --> 01:21:50,750 Que? 936 01:21:51,390 --> 01:21:53,710 Tu n'as pas dit ça avant, impoli. 937 01:21:53,870 --> 01:21:57,350 Puis la scène a eu lieu, une scène haineuse et stupide, 938 01:21:57,510 --> 01:22:01,070 plein de reproches inattendus des récriminations intempestives et des larmes. 939 01:22:01,230 --> 01:22:03,950 Tu ne serais rien sans moi. 940 01:22:04,110 --> 01:22:05,130 Et trois mois plus tard... 941 01:22:05,131 --> 01:22:09,131 il ne semblait plus y avoir de trace de cet amour qui allait être éternel. 942 01:22:09,190 --> 01:22:12,030 Ils sont juste restés ensemble par coutume. 943 01:22:12,190 --> 01:22:14,470 Pensez-vous qu'il est temps de rentrer ? 944 01:22:23,910 --> 01:22:26,230 Je reviens à l'heure que je veux. 945 01:22:26,390 --> 01:22:28,930 Et je prépare votre nourriture... 946 01:22:29,231 --> 01:22:32,331 et prendre soin de vos affaires... Pensez-vous que je suis votre servante ? 947 01:22:32,390 --> 01:22:36,990 - Tu veux me laisser tranquille ! - J'en ai marre, tu sais. 948 01:22:48,470 --> 01:22:52,830 Ils se sont battus du matin au soir, Ils se sont manqués de respect, ils se sont insultés. 949 01:23:05,070 --> 01:23:08,270 Tu ne sortiras pas, tu m'entends, Vous ne quitterez pas la maison. 950 01:23:24,550 --> 01:23:26,110 - Donne-moi la clé ! - Non! 951 01:23:26,270 --> 01:23:28,870 - Je t'ai dit de me donner la clé ! - Je ne te le donnerai pas ! 952 01:23:29,030 --> 01:23:30,750 - Donne-moi la clé ! - Non! 953 01:23:33,470 --> 01:23:35,190 Tu vas me donner la clé, que tu le veuilles ou non ! 954 01:23:58,030 --> 01:24:01,510 - Vous travaillez beaucoup. - Oui, c'est ce que j'aime le plus. 955 01:24:51,430 --> 01:24:54,270 Apparemment, il a besoin d'argent. 956 01:24:54,830 --> 01:24:56,270 Plus que d’autres fois. 957 01:24:56,430 --> 01:24:58,750 C'est peut-être pour un cadeau de rupture. 958 01:24:58,910 --> 01:25:01,950 Je serais surpris, les peintres Ils ne savent pas comment casser. 959 01:25:05,851 --> 01:25:06,551 Jean ! 960 01:25:11,452 --> 01:25:12,352 Jean ! 961 01:25:46,830 --> 01:25:48,830 Alors c'est définitif ? 962 01:25:50,131 --> 01:25:50,831 Oui. 963 01:25:51,230 --> 01:25:52,410 Bravo. 964 01:25:54,630 --> 01:25:57,350 Je n'en peux plus, comprends-le. 965 01:25:59,510 --> 01:26:02,350 tu me fais une grande faveur me donner un logement. 966 01:26:02,550 --> 01:26:04,550 C'est la chose la plus logique, cher ami. 967 01:26:05,390 --> 01:26:08,110 Tu ne me déranges pas, et Je ne te dérangerai pas. 968 01:26:09,070 --> 01:26:11,310 Tout ira bien pour nous deux. 969 01:26:13,110 --> 01:26:16,310 Nous avons tous les deux des problèmes financier. 970 01:26:25,510 --> 01:26:27,990 - Que va-t-elle faire maintenant ? - Que veux-tu que je fasse ? 971 01:26:28,150 --> 01:26:32,470 Laissez-y vos affaires où vous voulez. Tu verras, tu l'oublieras aussi. 972 01:26:32,630 --> 01:26:36,070 Tu y dormiras, à côté de la fenêtre. 973 01:26:43,350 --> 01:26:48,030 Eh bien, ne te tourmente pas, ce n'est pas le cas C'est de ta faute si elle devient haineuse. 974 01:26:48,190 --> 01:26:49,870 Peut-être que c'était moi c'est devenu odieux. 975 01:26:50,471 --> 01:26:52,171 Donc tu en avais marre. 976 01:26:52,830 --> 01:26:54,810 Tu sais comment ils finissent ces choses. 977 01:26:55,811 --> 01:26:56,711 Asseyez-vous. 978 01:27:16,950 --> 01:27:19,390 Il est possible que je me sois trompé. 979 01:27:19,750 --> 01:27:24,830 Peut-être par amour, peut-être par fierté, La vérité est qu'elle le cherchait. 980 01:27:54,190 --> 01:27:56,270 Personne ne l'avait vu. 981 01:27:57,150 --> 01:27:59,830 Je l'attendais tous les soirs. 982 01:28:19,310 --> 01:28:21,990 Une nuit, vers à neuf heures... 983 01:28:22,150 --> 01:28:26,030 Jean essayait travail... il se croyait libéré. 984 01:28:44,030 --> 01:28:45,870 C'est elle, non ? 985 01:28:52,110 --> 01:28:54,310 Écoute, Joséphine, Je ne pense pas... 986 01:28:54,470 --> 01:28:56,610 j'aurais dû m'en douter c'était ici. 987 01:28:57,111 --> 01:28:58,611 Tu es toujours moi a détesté 988 01:29:04,390 --> 01:29:06,190 Je ne veux pas de ton argent. 989 01:29:08,230 --> 01:29:09,870 Pas même vos lettres. 990 01:29:11,070 --> 01:29:13,190 Pas même ton cadeau. 991 01:29:15,390 --> 01:29:18,310 je ne veux pas être traité comme n'importe qui. 992 01:29:21,470 --> 01:29:24,070 Souviens-toi que tu étais toi qui m'as cherché. 993 01:29:24,430 --> 01:29:27,790 Tu m'as demandé... tu m'as supplié... 994 01:29:28,150 --> 01:29:30,310 Pourquoi me quittes-tu maintenant ? 995 01:29:32,270 --> 01:29:35,550 Ensemble les deux jusqu'à la mort, non ? 996 01:29:43,950 --> 01:29:46,550 je veux parler à toi, Joséphine. 997 01:29:46,990 --> 01:29:50,350 - Je vais t'expliquer... - Il n'y a rien à expliquer, 998 01:29:50,510 --> 01:29:55,190 J'ai quelque chose à te dire, mais surtout pas de drames... pas de drames. 999 01:29:58,750 --> 01:30:02,950 Tu n'es pas obligé de prendre la vie pour Le tragique ne sert à rien. 1000 01:30:04,390 --> 01:30:08,470 Il l'aime, c'est juste... 1001 01:30:15,310 --> 01:30:19,830 Il l'aime, mais tu sais, C'est l'histoire éternelle, 1002 01:30:20,030 --> 01:30:24,430 sa famille veut l'épouser, et il est obligé de le faire. 1003 01:30:26,310 --> 01:30:28,790 Comprenez-vous maintenant ? 1004 01:30:30,790 --> 01:30:34,350 Oui, je le comprends très bien. 1005 01:30:36,430 --> 01:30:38,830 Donc pas de drames. 1006 01:30:44,910 --> 01:30:48,030 Ne t'inquiète pas pour moi, Je n'entends rien. 1007 01:30:52,470 --> 01:30:55,550 Il dit... tu vas te marier. 1008 01:30:56,751 --> 01:30:57,551 ET... 1009 01:31:01,270 --> 01:31:03,870 Si tu te maries, je me suicide. 1010 01:31:07,190 --> 01:31:10,990 Je te jure que si tu les maisons me tuent ! 1011 01:31:12,190 --> 01:31:14,030 Tuez-vous. 1012 01:31:15,910 --> 01:31:18,830 Vous avez tort de me défier. 1013 01:31:19,590 --> 01:31:22,190 Je vais sauter par la fenêtre. 1014 01:31:24,790 --> 01:31:26,390 Là-haut. 1015 01:31:28,830 --> 01:31:30,110 Au-dessus de! 1016 01:31:31,590 --> 01:31:32,870 Que? 1017 01:31:56,910 --> 01:31:58,790 Et voici le Seigneur. 1018 01:31:59,070 --> 01:32:01,130 Quand il a franchi la porte et Il l'a trouvée avec les jambes cassées, 1019 01:32:01,831 --> 01:32:03,931 Je pensais que ça disparaîtrait fou de remords. 1020 01:32:04,990 --> 01:32:07,790 Je ne sais pas si c'était un acte de la compassion ou... 1021 01:32:08,491 --> 01:32:10,791 qui a été ému par une telle folie. 1022 01:32:11,910 --> 01:32:13,830 Il l'a épousée. 1023 01:32:14,830 --> 01:32:17,070 Et comme la vie maintenant C'était fini pour elle... 1024 01:32:17,771 --> 01:32:20,371 Il n'avait qu'à travailler. 1025 01:32:20,750 --> 01:32:23,710 - C'est toute l'histoire. - Tu ne dis pas bonjour ? 1026 01:32:23,830 --> 01:32:27,070 Il ne m'a pas pardonné intervention et fait le mal. 1027 01:32:27,230 --> 01:32:30,430 trouvé l'amour, gloire, fortune... 1028 01:32:31,190 --> 01:32:33,070 N'est-ce pas du bonheur ? 1029 01:32:33,430 --> 01:32:36,350 Cependant, il sera d'accord que tout cela est bien triste. 1030 01:32:36,670 --> 01:32:40,830 Mon ami, le bonheur Ce n'est pas content.